Inf. 7 marzo 2023, n. 2023/C85/02 (1) (2). Elenco degli uffici N. SIS e degli uffici SIRENE nazionali.

 

 Inf. 7 marzo 2023, n. 2023/C85/02 (1) (2).

Elenco degli uffici N. SIS e degli uffici SIRENE nazionali.

(1) Pubblicata nella G.U.U.E. 7 marzo 2023, n. C 85.

(2) Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

[Testo dell'Informazione]

Ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) e dell'articolo 7 del regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), ciascuno Stato membro designa un'autorità («ufficio N.SIS II») che ha la competenza centrale per il rispettivo N.SIS e un'altra autorità operativa 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, che garantisca lo scambio e la disponibilità di tutte le informazioni supplementari («ufficio SIRENE»). Gli Stati membri trasmettono a eu-LISA i dettagli del rispettivo ufficio N.SIS II e ufficio SIRENE.

Il presente elenco consolidato è basato sulle informazioni comunicate dagli Stati membri entro il 31 agosto 2022.

BELGIO

SIS II

Bureau NS-SIS II Police Fédérale - Direction de l'information et des moyens ICT (DRI)

NS-SIS Bureau Federale Politie - Directie van de informatie en de ICT middelen (DRI)

NS-SIS II Ufficio federale di polizia - Direzione Informazione e TIC (DRI)

Rue Royale, 202 A - Koningstraat, 202°

1000 Bruxelles/Brussel

SIRENE

Commission SIRENE Police Fédérale - Direction de la coopération policière internationale (CGI)

SIRENE Commissie Federale Politie - Directie van de internationale politiesamenwerking

Ufficio SIRENE Polizia federale - Direzione Informazione di polizia operativa (CGI)

Avenue de la Couronne, 145 A - Kroonlaan, 145 A

1050 Bruxelles/Brussel

E-mail: cgot.perm@police.be

BULGARIA

SIS II

Министерство на вътрешните работи

Direzione Sistemi di comunicazione e informazione - ministero dell'Interno

29 Shesti Septemvri Str.

1000 Sofia

SIRENE

Министерство на вътрешните работи

Direzione «Cooperazione operativa internazionale» - ministero degli Interni

114b Maria Luiza Blvd.

1233 Sofia

CECHIA

SIS II

Policejní prezidium České republiky, Odbor informatiky a provozu informačních technologií

Polizia della Repubblica ceca, Dipartimento Informatica e sistemi informatici

Strojnická 27

170 89 Praga 7

PO Box 62/OIPIT

SIRENE

Policejní prezidium České republiky, Ředitelství pro mezinárodní policejní spolupráci

Polizia della Repubblica ceca, Direzione Cooperazione internazionale di polizia

Strojnická 27

Praga 7 170 89

PO Box 62/MPS

DANIMARCA

SIS II

Rigspolitiet Koncern IT

Polizia nazionale danese, Dipartimento informatico

Landlystvej 34

2650 Hvidovre

Tel. + 45 45156300

E-mail: schengen@politi.dk

www.politi.dk

SIRENE

Rigspolitiet, Politiområdet, International Kommunikation, ATT: SIRENE-kontoret

Polizia nazionale danese, dipartimento Comunicazioni internazionali, ufficio SIRENE

Ejby Industrivej 125 - 135

DK - 2600 Glostrup

Indirizzo postale: Polititorvet 14

DK-1780 Copenaghen V

Tel. + 45 45154200

E-mail: spoc.ik@politi.dk

www.politi.dk

GERMANIA

SIS II

Bundeskriminalamt

Ufficio federale della polizia criminale

65173 Wiesbaden

SIRENE

Bundeskriminalamt

Ufficio federale della polizia criminale

SIRENE Deutschland

65173 Wiesbaden

ESTONIA

SIS II

Politsei- ja Piirivalveamet, piirivalveosakond

Polizia e guardia costiera - Direzione della gestione delle informazioni e delle indagini

Tööstuse 52

10416 Tallinn

SIRENE

Politsei- ja Piirivalveamet, piirivalveosakond

Polizia e guardia costiera - Direzione della gestione delle frontiere

Tööstuse 52

10416 Tallinn

IRLANDA

N.SIS II

Ufficio NSIS

3rd Floor

Technical Bureau

Garda Headquarters

Phoenix Park

Dublin 8, D08 HN3X

Tel. + 353 16662497 / 868282557

E-mail: nsis@garda.ie

SIRENE

SIRENE Bureau

Collegamento internazionale

Sede della polizia (Garda)

Phoenix Park

Dublin 8, D08 HN3X

Tel. + 353 16660555

E-mail: nsis2@astynomia.gr

GRECIA

SIS II

Υπουργϵίο Προστασίατ του Πολίτη/Αρχηγϵίο Ελληνικήτ Αστυνομίατ/Κλάδοτ Οικονομικοτϵχνικήτ Υποστήριξητ και Πληροϕορικήτ/Διϵύθυνση Πληροϕορικήτ/Τμήμα Επιχϵιρησιακήτ Λϵιτουργίατ/Γραϕϵίο Τϵχνικήτ Υποστήριξητ N.SIS

Ministero per la Protezione dei cittadini/Sede della polizia ellenica/Settore Sostegno logistico-tecnico e informatica/Divisione Tecnologie dell'informazione/Dipartimento Operazioni TI/ufficio N. SIS

P. Kanellopoulou 4

11527 Atene

E-mail: nsis2@astynomia.gr

SIRENE

Υπουργϵίο Προστασίατ του Πολίτη/Αρχηγϵίο Ελληνικήτ Αστυνομίατ/Κλάδοτ Ασϕάλϵιατ/Διϵύθυνση Διϵθνούτ Αστυνομικήτ Συνϵργασίατ/Τμήμα Sirene

Ministero per la Protezione dei cittadini/Sede della polizia ellenica/Settore Sicurezza/Divisione della cooperazione internazionale di polizia/Ufficio SIRENE

P. Kanellopoulou 4

11527 Atene

SPAGNA

SIS II

Subdirección General de Sistemas de Información y Comunicaciones para la Seguridad

Sottodirezione generale Sistemi di informazione e comunicazioni per la sicurezza

Calle Cabo López Martínez, S/N

28048 El Pardo

Madrid

Tel. + 34 915372309

Fax + 34 915372355

E-mail: ses.ope@interior.es

SIRENE

Oficina SIRENE España

SIRENE Spagna

Avenida de Pío XII, 50

28016 Madrid

Tel. + 34 915823013

Fax + 34 915372324

E-mail: sirene@ses.mir.es

FRANCIA

SIS II

Ministère de l'Intérieur/Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationales

Ministero dell'Interno

101 rue des Trois Fontanot

92000 Nanterre

E-mail: dri-office-nsis@interieur.gouv.fr

SIRENE

Ministère de l'Intérieur/Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationales

Ministero dell'Interno

101 rue des Trois Fontanot

92000 Nanterre

Tel. +33 140 978 800

E-mail: dri-sirene@interieur.gouv.fr

CROAZIA

SIS II

Ministarstvo unutarnjih poslova/ Samostalni sektor za informacijske i komunikacijske sustave

Ministero dell'Interno/Settore indipendente dei sistemi di informazione e comunicazione

Ulica grada Vukovara 33

10 000 Zagreb

Croazia

Tel. + 385 16122513

Fax + 385 16122050

E-mail: hr.nsis.spoc@mup.hr

SIRENE

Ravnateljstvo policije/ Uprava kriminalističke policije/ Sektor općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje/ Služba za međunarodnu policijsku suradnju - SIRENE Ured

Direzione generale della Polizia/Direzione della Polizia criminale/Sezione Criminalità generale e cooperazione internazionale di polizia/Dipartimento Cooperazione internazionale di polizia/Ufficio SIRENE

Ilica 335

10 000 Zagreb

Tel. + 385 13788776

Fax + 385 13704878

E-mail: sirene@mup.hr

ITALIA

SIS II

Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione Centrale della Polizia Criminale - Servizio per il Sistema Informativo Interforze - Divisione N.SIS

Ministry of Interior - Department of Public Security - Central Directorate of Criminal Police - Multiforces Information System Service - N.SIS Division

Via Torre di Mezzavia 9/121

00173 Roma RM

Tel. + 39 0646540802/0803/0825

Fax + 39 0646540950

E-mail: nsis@interno.it

SIRENE

Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione Centrale della Polizia Criminale - Servizio per la Cooperazione Internazionale di Polizia - Divisione SIRENE

Ministry of Interior - Public Security Department - Central Directorate of Criminal Police - International Police Cooperation Service - SIRENE Division

Via Torre di Mezzavia 9/121

00173 Roma RM

Tel. + 39 064652616/851

Fax + 39 0646542844

E-mail: sireneh24@dcpc.interno.it

LETTONIA

SIS II

Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Informācijas centra Integrētās sistēmas nodaļa

Divisione Sistema integrato del Centro informatico del ministero degli Interni della Repubblica di Lettonia

Bruņinieku iela 72 B

Rīga, LV-1009

Tel. + 371 67219111

SIRENE

Valsts policijas Galvenās kriminālpolicijas pārvaldes Starptautiskās sadarbības pārvaldes 1. nodaļa (Operatīvā sadarbība (24/7) un sadarbība SIS/SIRENE jomā)

La prima unità [(Cooperazione operativa transfrontaliera (24/7) e SIS/ SIRENE] del dipartimento Cooperazione internazionale del dipartimento centrale di Polizia criminale della Polizia di Stato della Lettonia

Čiekurkalna 1. līnija 1, K- 4

Rīga LV-1026

Tel. + 371 67219053

E-mail: sirene@sirene.vp.gov.lv

LITUANIA

SIS II

Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Ministero dell'Interno - Dipartimento Tecnologia dell'informazione e comunicazioni

Šventaragio g. 2

01510 Vilnius

Tel. + 370 52717177

E-mail: ird@vrm.lt

SIRENE

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos SIRENE nacionalinis skyrius

Ufficio di polizia criminale - Ufficio di collegamento internazionale - Unità nazionale SIRENE

Liepyno 7

LT-08105 Vilnius

Tel. + 370 70059900

Fax +370 700 59924

E-mail: trv@policija.lt

LUSSEMBURGO

SIS II

SIS II Cité Policière Grand-Duc Henri

Polizia granducale - Direzione delle relazioni internazionali

Complexe A

Route de Trèves

2957 Luxembourg

Tel. + 352 244242251

E-mail: dri.CCI@police.etat.lu

SIRENE

SIRENE Cité Policière Grand-Duc Henri

Polizia granducale - Servizi Direzione delle relazioni internazionali

Complexe A

Route de Trèves

2957 Luxembourg

Tel. + 352 244242251

E-mail: dri@police.etat.lu

UNGHERIA

SIS II

Belügyminisztérium

Ministero dell'Interno

1094 Budapest

Balázs Béla u. 35

Tel. + 36 14566503

E-mail: n.sis.hivatal@bm.gov.hu

http: //nyilvantarto.hu

SIRENE

Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központ, SIRENE Iroda

Centro di cooperazione internazionale nell'attività di contrasto, Ufficio SIRENE

1139 Budapest

Teve Str 4-6

Tel. + 36 14435088/1443 5087

Fax + 36 14435818

E-mail: sirene@nebek.police.hu

MALTA

SIS II

Sezzjoni Nazzjonali Sistema tà Informazzjoni tà Schengen Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija

Sezione nazionale del Sistema d'informazione Schengen - Polizia maltese

Direzione generale della polizia

Pjazza San Kalċidonju

Floriana FRN 1530

SIRENE

Skwadra għar-Relazzjonijiet Internazzjonali Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija

Unità Relazioni internazionali - Polizia maltese

Direzione generale della polizia

Pjazza San Kalċidonju

Floriana FRN 1530

PAESI BASSI

SIS II

Politie, PDC, Dienst ICT

PO Box 238

3970 AE Driebergen

SIRENE

Politie Landelijke Eenheid Dienst Landelijke Informatie Organisatie, Landelijk Internationaal Rechtshulp Centrum, Team SIRENE NL Europaweg 45

2711 EM Zoetermeer

PO Box 100

3970 AC Driebergen

AUSTRIA

SIS II

Bundesministerium für Inneres KIT Applikationen und Services N.SIS II - Österreich

Ministero federale dell'Interno - Applicazioni CIT e servizi N.SIS II-Austria

Berggasse 43

1090 Vienna

Tel + 43 190600/0

E-mail: BMI-IV-2@bmi.gv.at

SIRENE

Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Internationale Polizeikooperation SIRENE Österreich

Ministero federale dell'Interno - Servizio di intelligence criminale - Dipartimento per la cooperazione internazionale di polizia SIRENE Austria

Josef Holaubek Platz 1

1090 Vienna

Tel. + 43 124836-985280/985281

E-mail: BMI-II-BK-SIRENE@bmi.gv.at

POLONIA

SIS II

Biuro Łączności i Informatyki Komenda Główna Policji

Direzione generale della polizia - Ufficio delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni

ul. Wiśniowa 58

02-520 Varsavia

Servizio 24/7

Tel. + 48 226015251

E-mail: spoc.ksi@policja.gov.pl

SIRENE

Biuro Międzynarodowej Współpracy Policji Komenda Główna Policji

Direzione generale della polizia - Ufficio Cooperazione internazionale di polizia

ul. Puławska 148/150

02-624 Varsavia

E-mail: sirenepoland@policja.gov.pl

PORTOGALLO

SIS II

SEDE

SEF Serviço de Estrangeiros e Fronteiras

N.SIS - Sede generale Avenida do Casal de Cabanas

Urbanização Cabanas Golf, n. 1

2734-506 Barcarena

Tel. + 351 214236200

Fax + 351 214236640

E-mail: sef@sef.pt

SIRENE

Gabinete Nacional SIRENE

Secretário Geral - Sistema de Segurança Interna - /PUC-CPI (SPOC)

Ufficio nazionale SIRENE

Avenida Defensores de Chaves, n. 6 - piso 0

1049-063 Lisbona

Tel. + 351 219898800

Fax + 351 214236628/219891191

E-mail: sirene.portugal@sef.pt / sirene.coordenacao@sef.pt

ROMANIA

SIS

Centrul Naţional SIS - Ministerul Afacerilor Interne

Centro SIS nazionale - ministero dell'Interno

U'os. Olteniţei nr. 217B, Sector 4

Bucarest 041309

Tel. + 40 213322501

Fax + 40 213322507

E-mail: cnsis@mai.gov.ro

SIRENE

Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - Biroul SIRENE - - Inspectoratul General al Poliţiei Române / Ministerul Afacerilor Interne

Centro per la cooperazione internazionale di polizia - Ufficio SIRENE - Ispettorato generale della polizia rumena / ministero dell'Interno

Calea 13 Septembrie, nr. 1-5, Sector 5

Bucarest 050711

Tel. + 40 213351683

Fax + 40 213351692

E-mail: sirene.romania@mai.gov.ro

SLOVENIA

SIS II

Ministrstvo za notranje zadeve - Generalna policijska uprava - Urad za informatiko in telekomunikacije

Ministero dell'Interno - Direzione generale della Polizia - Ufficio Informazioni e telecomunicazioni

Štefanova ulica 2

1501 Ljubljana

SIRENE

Ministrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Uprava kriminalistične policije, Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje, Oddelek SIRENE

Ministero dell'Interno - Direzione generale della Polizia - Direzione Polizia criminale, Divisione Cooperazione internazionale di polizia, Sezione SIRENE

Štefanova ulica 2

1501 Ljubljana

SLOVACCHIA

SIS II

Oddelenie NSIS - OA SITB Ministerstvo vnútra

Ministero dell'Interno - Servizio di sostegno per la gestione delle informazioni, le telecomunicazioni e la sicurezza - Dipartimento NSIS

Partizánska cesta 129

974 86 Banská Bystrica

SIRENE

Národná ústredňa SIRENE U'rad medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídium Policajného zboru

Ufficio SIRENE nazionale, Ufficio per la cooperazione internazionale di polizia, Direzione delle forze di polizia

Pribinova 2

812 72 Bratislava

FINLANDIA

SIS II

Poliisihallitus

Direzione della Polizia nazionale

PO Box 1000

FI-02151 Espoo

SIRENE

Keskusrikospoliisi

Ufficio investigativo nazionale

PO Box 285

01301 Vantaa

Tel. + 358 295480141

SVEZIA

SIS II

Polismyndigheten (SIS Sverige)

Autorità di polizia svedese (SIS Svezia)

PO Box 12256

102 26 Stoccolma

SIRENE

Polismyndigheten (SIRENE Sverige)

Autorità di polizia svedese (SIRENE Svezia)

PO Box 12256

102 26 Stoccolma

SVIZZERA

SIS II

Office fédéral de la police (fedpol) Division Systèmes de police

Ufficio federale della polizia (fedpol) - Divisione Sistemi di polizia

Guisanplatz 1 A

CH-3003 Berna

Tel. + 41 584631123

Fax + 41 584625304

E-mail: info@fedpol.admin.ch

SIRENE

Office féderal de la police (fedpol) SIRENE Suisse

Ufficio federale della polizia (fedpol) - SIRENE Svizzera

Guisanplatz 1 A

CH-3003 Berna

Tel. + 41 584631123

Fax + 41 584625304

E-mail: info@fedpol.admin.ch

ISLANDA

SIS II

Ríkislögreglustjórinn

Commissario nazionale della polizia islandese

Skúlagata 21

IS-101 Reykjavík

SIRENE

Ríkislögreglustjórinn - Alþjóðadeild

Commissario nazionale della polizia islandese - dipartimento internazionale

Skúlagata 21

IS-101 Reykjavík

LIECHTENSTEIN

SIS II

Landespolizei Informatik/N.SIS II

Polizia nazionale - Unità IT/N.SIS II

PO Box 684

Gewerbeweg 4

9490 Vaduz

SIRENE

Landespolizei Internationale Polizeikooperation/SIRENE

Polizia nazionale - Cooperazione internazionale di polizia/SIRENE

PO Box 684

Gewerbeweg 4

9490 Vaduz

NORVEGIA

SIS II

Politiets IT-enhet

(N.SIS) - Unità informatica della polizia norvegese

PO Box 8031 Dep.

0030 Oslo

SIRENE

NCIS Norway (KRIPOS)

Kripos/NCIS (SIRENE) - Servizio nazionale di indagine criminale

Nils Hansens vei 25, 0667 Oslo

Postboks 2094 Vika, 0125 Oslo

Tel. + 47 23208000

kripos@politiet.no

(3) Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 14).

(4) Regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale, che modifica e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2010/261/UE della Commissione (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56).