SCHEDA = Virus Cina: da ministero vademecum con info utili

LUNEDÌ 27 GENNAIO 2020 17.19.17


= SCHEDA = Virus Cina: da ministero vademecum con info utili =

(AGI) - Roma, 27 gen. - In 19 punti, domande e risposte, tutto quello che c'e' da sapere sul nuovo coronavirus cinese che sta spaventando il mondo. Il ministero della Salute ha pubblicato sul suo portale una serie di FAQ per aiutare a fare luce sull'infezione. Eccole. 1. Che cos'e' un coronavirus? I coronavirus sono una vasta famiglia di virus noti per causare malattie che vanno dal comune raffreddore a malattie piu' gravi come la sindrome respiratoria mediorientale (MERS) e la sindrome respiratoria acuta grave (SARS). 2. Che cos'e' un nuovo coronavirus? Un nuovo ceppo di coronavirus che non e' stato precedentemente mai identificato nell'uomo. 3. Gli uomini possono essere infettati da un nuovo coronavirus di origine animale? Indagini dettagliate hanno scoperto che, in Cina nel 2002, SARS-CoV e' stato trasmesso dagli zibetti agli uomini e, in Arabia Saudita nel 2012, MERS-CoV dai dromedari agli uomini. Numerosi coronavirus noti circolano in animali che non hanno ancora infettato esseri umani. Man mano che la sorveglianza migliora in tutto il mondo, e' probabile che vengano identificati piu' coronavirus. 4. Quali sono i sintomi di una persona infetta da un coronavirus? Dipende dal virus, ma i sintomi piu' comuni includono febbre, tosse, difficolta' respiratorie. Nei casi piu' gravi, l'infezione puo' causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte. 5. I coronavirus possono essere trasmessi da persona a persona? Si', alcuni coronavirus possono essere trasmessi da persona a persona, di solito dopo un contatto stretto con un paziente infetto, ad esempio tra familiari o in ambiente sanitario. 6. Esiste un vaccino per un nuovo coronavirus? No, essendo una malattia nuova, ancora non esiste un vaccino e per realizzarne uno i tempi possono essere anche relativamente lunghi. 7. Esiste un trattamento per un nuovo coronavirus? Non esiste un trattamento specifico per la malattia causata da un nuovo coronavirus. Il trattamento deve essere basato sui sintomi del paziente. La terapia di supporto puo' essere molto efficace. 8. Cosa posso fare per proteggermi? Le raccomandazioni per ridurre l'esposizione e la trasmissione di una serie di malattie respiratorie comprendono il mantenimento dell'igiene delle mani (lavare spesso le mani con acqua e sapone o con soluzioni alcoliche) e delle vie respiratorie (starnutire o tossire in un fazzoletto o con il gomito flesso, utilizzare una mascherina e gettare i fazzoletti utilizzati in un cestino chiuso immediatamente dopo l'uso e lavare le mani), pratiche alimentari sicure (evitare carne cruda o poco cotta, frutta o verdura non lavate e le bevande non imbottigliate) ed evitare il contatto ravvicinato, quando possibile, con chiunque mostri sintomi di malattie respiratorie come tosse e starnuti. (AGI) Pgi (Segue) 271718 GEN 20 NNNN
LUNEDÌ 27 GENNAIO 2020 17.19.29


= SCHEDA = Virus Cina: da ministero vademecum con info utili (2)=

(AGI) - Roma, 27 gen. - 9. In particolare, per quanto riguarda il nuovo coronavirus identificato in Cina (2019-nCoV) cosa e' raccomandato? Si raccomanda di posticipare i viaggi non necessari in aree a rischio della Cina. Le aree a rischio della Cina sono consultabili nel sito dell'OMS. Se ci si reca in Cina, nelle aree a rischio, si raccomanda di vaccinarsi contro l'influenza stagionale almeno due settimane prima del viaggio.La vaccinazione antinfluenzale semplifica la diagnosi e la gestione dei casi sospetti, dati i sintomi simili tra Coronavirus e Influenza. Inoltre, riducendo le complicanze da influenza nei soggetti a rischio, aiuta a matenere piu' efficienti i pronto soccorso. E' raccomandato, inoltre, di: evitare di visitare i mercati di prodotti alimentari freschi di origine animale e di animali vivi evitare il contatto con persone che hanno sintomi respiratori lavare frequentemente le mani. Qualora una persona sviluppi sintomi respiratori (tosse, mal di gola, difficolta' respiratorie) mentre si trova nelle aree a rischio, dovrebbe rivolgersi immediatamente a un medico. Al ritorno, se non si e' cittadini che vivono in Italia, per qualsiasi necessita' contattare l'Ambasciata o il Consolato del proprio Paese. Se nelle due settimane successive al ritorno da aree a rischio si dovessero presentare sintomi respiratori (febbre, tosse secca, mal di gola, difficolta' respiratorie) a scopo precauzionale: contattare il numero telefonico gratuito del Ministero della Salute 1500 indossare una maschera chirurgica se si e' in contatto con altre persone utilizzare fazzoletti usa e getta e lavarsi le mani regolarmente. 10. Gli operatori sanitari sono a rischio a causa di un nuovo coronavirus? Si', possono esserlo, poiche' gli operatori sanitari entrano in contatto con i pazienti piu' spesso di quanto non faccia la popolazione generale. L'Organizzazione mondiale della sanita' raccomanda che gli operatori sanitari applichino coerentemente adeguate misure di prevenzione e controllo delle infezioni in generale e delle infezioni respiratorie in particolare. 11. Dove si stanno verificando le infezioni da 2019-nCoV? Un cluster di casi di polmonite ad eziologia ignota nella citta' di Wuhan, nella provincia cinese di Hubei e' stato segnalato, il 31 dicembre 2019, dalla Commissione Sanitaria Municipale di Wuhan (Cina) all'OMS. La maggior parte dei casi aveva un legame epidemiologico con il mercato di Huanan Seafood, nel sud della Cina, un mercato all'ingrosso di frutti di mare e animali vivi. 12. Quali sono i rischi di propagazione in Europa? La valutazione del rischio da parte dell'OMS e' considerata molto alta in Cina, alta a livello regionale e globale. 13. Come si contrae questo coronavirus? La trasmissione da uomo a uomo e' stata confermata, ma sono necessarie ulteriori informazioni per valutare la portata di questa modalita' di trasmissione. (AGI) Pgi (Segue) 271718 GEN 20 NNNN
LUNEDÌ 27 GENNAIO 2020 17.19.23


= SCHEDA = Virus Cina: da ministero vademecum con info utili (3)=

(AGI) - Roma, 27 gen. - 14. Che fare se si e' soggiornato di recente nelle aree a rischio? Se nelle due settimane successive al ritorno da aree a rischio si dovessero presentare sintomi respiratori (febbre, tosse secca, mal di gola, difficolta' respiratorie) a scopo precauzionale: - contattare il numero telefonico gratuito del Ministero della Salute 1500 - indossare una maschera chirurgica se si e' in contatto con altre persone - utilizzare fazzoletti usa e getta e lavarsi le mani regolarmente. 15. Che fare se si e' soggiornato in un ospedale in cui e' stata ricoverata una persona malata? Il rischio di trasmissione esiste solo se si e' stati in stretto e prolungato contatto con il paziente. I malati affetti da infezione da nuovo Coronavirus, inoltre, vengono ricoverati in ambienti separati dagli altri degenti. 16. Quali raccomandazioni dell'OMS per i Paesi? L'OMS incoraggia tutti i Paesi a rafforzare la sorveglianza delle infezioni respiratorie acute acute (SARI), a rivedere attentamente eventuali casi insoliti di SARI o di polmonite e a comunicare all'OMS qualsiasi caso sospetto o confermato di infezione da nuovo coronavirus. I paesi sono incoraggiati a continuare a rafforzare la loro preparazione alle emergenze sanitarie in linea con il regolamento sanitario internazionale (2005). 17. Quale dispositivo di monitoraggio e' stato introdotto per questo virus a livello nazionale? In Italia, e' attiva una rete di sorveglianza delle gravi infezioni respiratorie acute (SARI) e delle sindromi da distress respiratorio acuto (ARDS). La situazione e' costantemente monitorata dal Ministero, che e' in continuo contatto con l'OMS e l'ECDC, e pubblica tempestivamente ogni nuovo aggiornamento sul suo Portale. 18. Quale misura sanitaria specifica per i viaggiatori e' stata avviata nel nostro Paese? Tutti i voli da Wuhan sono stati cancellati. Le celebrazioni per il capodanno cinese a fine gennaio aumenteranno il volume dei viaggi da / verso la Cina e all'interno della Cina, aumentando cosi' la probabilita' di arrivo di casi nell'UE. Su tutti i voli provenienti dalla Cina vengono effettuati controlli all'arrivo, che comprendono la misurazione della temperatura e la raccolta di informazioni dai cittadini. Le indagini sull'epidemia sono in corso e poiche' si tratta di una situazione emergente e in rapida evoluzione, le informazioni verranno aggiornate ogni volta che vi siano informazioni rilevanti . E' stato predisposto materiale informativo da affiggere negli aeroporti per informare i viaggiatori internazionali. 19. Dove posso trovare altre informazioni sul nuovo Coronavirus? Il Ministero della Salute ha realizzato un sito dedicato: www.salute.gov.it/nuovocoronavirus. (AGI) Pgi 271718 GEN 20 NNNN