GIOVEDÌ 12 MAGGIO 2022 19.07.31
DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL
DIR4323 3 CUR 0 RR1 N/POL / DIR /TXT DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL IDIOMI PARLATI DA 300 MLN PERSONE, FRA QUESTE TIGRINO E SANSCRITO (DIRE) Roma, 12 mag. - Le prime recensioni, e poi i moti di orgoglio, anche politici, le polemiche, gli apprezzamenti e pure la delusione della Nigeria, che nonostante i suoi "525" idiomi parlati, resta fuori. Google ha appena annunciato l'introduzione di 24 nuove lingue nella sua piattaforma di traduzione automatica Google Translate, e gli utenti social di tutto il mondo sono già in visibilio, oppure sugli scudi. La novità è stata resa nota ieri dall'amministratore delegato della compagnia americana Sundar Pichai, nel corso della Google I/O 2022, la conferenza annuale per sviluppatori web. La società, di proprietà della multinazionale Alphabet, ha quindi affermato di aver "contribuito ad abbattere le barriere linguistiche e connettere comunità in tutto il mondo" per anni e di volerlo "rendere possibile per ancora più persone" aggiungendo 24 lingue da circa 300 milioni di parlanti in tutto il mondo. Fra queste, come fanno notare numerosi internauti indiani, c'è anche il Sanscrito, ritenuta una delle lingue più antiche del mondo e idoma in cui sono scritti molti dei testi sacri della tradizione Induista, per altro anche la più richiesta per la traduzione sul motore di ricerca. Dall'India provengono altre sette delle nuove entrate su Google translate. A felicitarsene addirittura Himanta Biswa Sarma, primo ministro dello Stato dell'Assam, nel nord-est del Paese, al confine con il Bangladesh, che su Twitter si è detto "lieto" della notizia, aggiungendo che la decisione di Google servirà a "promuovere ulteriori ricerche sulla nostra bella lingua", parlata da 25 milioni di persone, "rendendone popolare l'uso sulle piattaforme digitali". (SEGUE) (Bri/ Dire) 19:06 12-05-22 NNNN
DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL
DIR4323 3 CUR 0 RR1 N/POL / DIR /TXT DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL IDIOMI PARLATI DA 300 MLN PERSONE, FRA QUESTE TIGRINO E SANSCRITO (DIRE) Roma, 12 mag. - Le prime recensioni, e poi i moti di orgoglio, anche politici, le polemiche, gli apprezzamenti e pure la delusione della Nigeria, che nonostante i suoi "525" idiomi parlati, resta fuori. Google ha appena annunciato l'introduzione di 24 nuove lingue nella sua piattaforma di traduzione automatica Google Translate, e gli utenti social di tutto il mondo sono già in visibilio, oppure sugli scudi. La novità è stata resa nota ieri dall'amministratore delegato della compagnia americana Sundar Pichai, nel corso della Google I/O 2022, la conferenza annuale per sviluppatori web. La società, di proprietà della multinazionale Alphabet, ha quindi affermato di aver "contribuito ad abbattere le barriere linguistiche e connettere comunità in tutto il mondo" per anni e di volerlo "rendere possibile per ancora più persone" aggiungendo 24 lingue da circa 300 milioni di parlanti in tutto il mondo. Fra queste, come fanno notare numerosi internauti indiani, c'è anche il Sanscrito, ritenuta una delle lingue più antiche del mondo e idoma in cui sono scritti molti dei testi sacri della tradizione Induista, per altro anche la più richiesta per la traduzione sul motore di ricerca. Dall'India provengono altre sette delle nuove entrate su Google translate. A felicitarsene addirittura Himanta Biswa Sarma, primo ministro dello Stato dell'Assam, nel nord-est del Paese, al confine con il Bangladesh, che su Twitter si è detto "lieto" della notizia, aggiungendo che la decisione di Google servirà a "promuovere ulteriori ricerche sulla nostra bella lingua", parlata da 25 milioni di persone, "rendendone popolare l'uso sulle piattaforme digitali". (SEGUE) (Bri/ Dire) 19:06 12-05-22 NNNN
GIOVEDÌ 12 MAGGIO 2022 19.07.31
DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL -2-
DIR4324 3 CUR 0 RR1 N/POL / DIR /TXT DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL -2- (DIRE) Roma, 12 mag. - Gioia anche in Ghana, che vede aggiungere alla lista di GOOGLE translate, giunta a un totale di 133 idiomi, il Twi e l'Ewe, quasi 20 milioni di parlanti se ci si aggiungono anche quelli in Togo. Influencer del Paese africano, come Desmond A, si sono già sfidati a provare il servizio e a condividerne le recensioni sui social. Cuori e moti di soddisfazione anche sulle pagine social etiopi. Da ora in poi infatti, il servizio di traduzione della società americana potrà dare una mano anche col tigrino e l'oromo, lingue parlate da circa 45 milioni di persone e al vettore delle rivendicazioni territoriali e politiche delle due comunità parlanti, al centro dell'attualità del Paese africano. A rimanere perplessi dalla mossa di GOOGLE, sono invece gli utenti social nigeriani. Come fa notare il portale di settore Nairametrics, fra i nuovi arrivi non c'è nessuna delle "525 lingue native" parlate nel Paese più popoloso d'Africa. Restano disponibili i servizi per lo yoruba, l'igbo e l'hausa, le tre più diffuse fra i cittadini nigeriani. (Bri/ Dire) 19:06 12-05-22 NNNN
DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL -2-
DIR4324 3 CUR 0 RR1 N/POL / DIR /TXT DIGITALE. 24 NUOVE LINGUE SU GOOGLE TRANSLATE, FESTA SUI SOCIAL -2- (DIRE) Roma, 12 mag. - Gioia anche in Ghana, che vede aggiungere alla lista di GOOGLE translate, giunta a un totale di 133 idiomi, il Twi e l'Ewe, quasi 20 milioni di parlanti se ci si aggiungono anche quelli in Togo. Influencer del Paese africano, come Desmond A, si sono già sfidati a provare il servizio e a condividerne le recensioni sui social. Cuori e moti di soddisfazione anche sulle pagine social etiopi. Da ora in poi infatti, il servizio di traduzione della società americana potrà dare una mano anche col tigrino e l'oromo, lingue parlate da circa 45 milioni di persone e al vettore delle rivendicazioni territoriali e politiche delle due comunità parlanti, al centro dell'attualità del Paese africano. A rimanere perplessi dalla mossa di GOOGLE, sono invece gli utenti social nigeriani. Come fa notare il portale di settore Nairametrics, fra i nuovi arrivi non c'è nessuna delle "525 lingue native" parlate nel Paese più popoloso d'Africa. Restano disponibili i servizi per lo yoruba, l'igbo e l'hausa, le tre più diffuse fra i cittadini nigeriani. (Bri/ Dire) 19:06 12-05-22 NNNN
Nessun commento:
Posta un commento