Una particolarità dell’ultimo vertice della SCO ad Astana è il rigoroso rispetto del protocollo. La SCO ha due lingue ufficiali: russo e cinese. Pertanto, tutte le scritte sono in tre lingue: kazako (paese ospite), russo e cinese.

 

 

Una particolarità dell’ultimo vertice della SCO ad Astana è il rigoroso rispetto del protocollo.
La SCO ha due lingue ufficiali: russo e cinese. Pertanto, tutte le scritte sono in tre lingue: kazako (paese ospite), russo e cinese.
Non erano tradotti in inglese, visto che non è previsto dal protocollo SCO.
Dire che i rappresentanti occidentali fossero scioccati è un eufemismo. Quando un giornalista spagnolo ha provato a dire che questa era una svista, gli è stato spiegato che questo succede proprio perché la SCO è un'organizzazione seria e ha delle regole che devono essere rispettati e bisogna abituarsi al fatto che non ci saranno eccezioni. https://t.me/zapiskikitaeveda/829