Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 della Commissione, del 24 maggio 2019, relativo a norme e procedure per l'esercizio di aeromobili senza equipaggio (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 152 dell'11 giugno 2019).

 

 Comunicato CE 5 aprile 2023 (1) (2).

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 della Commissione, del 24 maggio 2019, relativo a norme e procedure per l'esercizio di aeromobili senza equipaggio (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 152 dell'11 giugno 2019).

(1) Pubblicato nella G.U.U.E. 5 aprile 2023, n. L 96.

(2) Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

[Testo del comunicato]

Pagina 45, considerando 2,

anziché: «(2) Per quanto riguarda l'aviazione con equipaggio, l'attuazione uniforme di norme e procedure e la conformità alle stesse dovrebbero applicarsi agli operatori degli aeromobili senza equipaggio e del sistema di aeromobili senza equipaggio ("UAS" - unmanned aircraft system), compresi i piloti remoti, nonché alle operazioni di tali aeromobili senza equipaggio e del sistema aeromobile senza equipaggio.»,

leggasi: «(2) Per quanto riguarda l'aviazione con equipaggio, l'attuazione uniforme di norme e procedure e la conformità alle stesse dovrebbero applicarsi agli operatori degli aeromobili senza equipaggio e del sistema aeromobile senza equipaggio ("UAS" - unmanned aircraft system), compresi i piloti remoti, nonché alle operazioni di tali aeromobili senza equipaggio e del sistema aeromobile senza equipaggio.».

Pagina 47, articolo 1,

anziché: «Il presente regolamento stabilisce le disposizioni dettagliate per l'esercizio di sistemi di aeromobili senza equipaggio nonché per il personale, compresi i piloti remoti, e per le organizzazioni coinvolte in tali operazioni.»,

leggasi: «Il presente regolamento stabilisce le disposizioni dettagliate per l'esercizio di sistemi aeromobili senza equipaggio nonché per il personale, compresi i piloti remoti, e per le organizzazioni coinvolte in tali operazioni.».

Pagina 47, articolo 2, secondo comma, punto 1,

anziché: «1) "sistema di aeromobili senza equipaggio" ("UAS"): un aeromobile senza equipaggio e i suoi dispositivi di controllo remoto;»,

leggasi: «1) "sistema aeromobile senza equipaggio" ("UAS"): un aeromobile senza equipaggio e i suoi dispositivi di controllo remoto;».

Pagina 47, articolo 2, secondo comma, punto 2,

anziché: «2) "operatore di sistema di aeromobili senza equipaggio" ("operatore UAS"): ogni persona fisica o giuridica che utilizzi o intenda utilizzare uno o più UAS;»,

leggasi: «2) "operatore di sistema aeromobile senza equipaggio" ("operatore UAS"): ogni persona fisica o giuridica che utilizzi o intenda utilizzare uno o più UAS;».