Rettifica della comunicazione della Commissione «Orientamenti per l'attuazione di talune disposizioni in materia di etichettatura di cui al regolamento (UE) 2019/787 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione e all'etichettatura delle bevande spiritose, all'uso delle denominazioni di bevande spiritose nella presentazione e nell'etichettatura di altri prodotti alimentari, nonché alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e all'uso dell'alcole etilico e di distillati di origine agricola nelle bevande alcoliche, e che abroga il regolamento (CE) n. 110/2008» (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 78 del 18 febbraio 2022).

Commissione

Com. 08/05/2024, n. C/2024/90029

Rettifica della comunicazione della Commissione «Orientamenti per l'attuazione di talune disposizioni in materia di etichettatura di cui al regolamento (UE) 2019/787 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione e all'etichettatura delle bevande spiritose, all'uso delle denominazioni di bevande spiritose nella presentazione e nell'etichettatura di altri prodotti alimentari, nonché alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e all'uso dell'alcole etilico e di distillati di origine agricola nelle bevande alcoliche, e che abroga il regolamento (CE) n. 110/2008» (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 78 del 18 febbraio 2022).

Pubblicata nella G.U.U.E. 8 maggio 2024, Serie C.

Epigrafe

[Testo della comunicazione]

Com. 8 maggio 2024, n. C/2024/90029 (1) (2).

Rettifica della comunicazione della Commissione «Orientamenti per l'attuazione di talune disposizioni in materia di etichettatura di cui al regolamento (UE) 2019/787 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione e all'etichettatura delle bevande spiritose, all'uso delle denominazioni di bevande spiritose nella presentazione e nell'etichettatura di altri prodotti alimentari, nonché alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e all'uso dell'alcole etilico e di distillati di origine agricola nelle bevande alcoliche, e che abroga il regolamento (CE) n. 110/2008» (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 78 del 18 febbraio 2022).

(1) Pubblicata nella G.U.U.E. 8 maggio 2024, Serie C.

(2) Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

[Testo della comunicazione]

1. Pagina 9, riquadro #02:

anziché: «Un cognac può essere immesso sul mercato come cognac o eau-de-vie de Cognac»,

leggasi: «Un cognac può essere immesso sul mercato come cognac o eau-de-vie e Cognac».

2. Pagina 27, riquadro #27:

anziché: «Esempi di allusioni consentite sulle bevande alcoliche diverse dalle bevande spiritose: »,

leggasi: «Esempi di allusioni consentite sulle bevande alcoliche diverse dalle bevande spiritose: »,

3. Pagina 28, riquadro #28:

anziché: «Esempi di allusioni vietate sulle bevande alcoliche diverse dalle bevande spiritose: »,

leggasi: «Esempi di allusioni vietate sulle bevande alcoliche diverse dalle bevande spiritose: ».

4. Pagina 29, riquadro #30, the first NB:

anziché: «NB: Liquore all'uovo con un sentore di vodka...»,

leggasi: «NB: Liquore all'uovo con un sentore di vodka...».

5. Pagina 31, riquadro #31:

anziché: «Esempi di etichettatura consentita: »,

leggasi: «Esempi di etichettatura consentita: ».

6. Pagina 31, riquadro #31:

a) anziché: «Acquavite di vino (40 % vol.)

Ottenuta da cognac

Affinata in fusti di Bourbon»,

leggasi: «Acquavite di vino (40 % vol.)

Ottenuta da cognac

Affinata in fusti di Bourbon».

b) anziché: «Bevanda spiritosa al ginepro (32 % vol.)

OTTENUTA DA KORN»,

leggasi: «Bevanda spiritosa al ginepro (32 % vol.)

OTTENUTA DA KORN».

c) anziché: «Vodka (aromatizzata) al lampone (37,5 % vol.)

Prodotta con vodka distillata quattro volte»,

leggasi: «Vodka (aromatizzata) al lampone (37,5 % vol.)

Prodotta con vodka distillata quattro volte».

7. Pagina 32, riquadro #32:

(a) anziché: «1) Bevanda spiritosa

Ottenuta da rum e brandy»,

leggasi: «1) Bevanda spiritosa

Ottenuta da rum e brandy».

(b) anziché: «2) Bevanda spiritosa

A base di rum

con spezie»,

leggasi: «2) Bevanda spiritosa

A base di rum

con spezie».

(c) anziché: «3) Bevanda spiritosa

ottenuta da rum (15 % vol.)»,

leggasi: «3) Bevanda spiritosa

ottenuta da rum (15 % vol.)».

8. Pagina 33, riquadro #33, punti 2 e 3:

anziché: «2) Whisky detto "single malt"*

Maturato in botti di cognac/affinamento in fusti di rum

3) Bevanda spiritosa

Miscela di gin 95 % e rum 5 %

Maturata in fusti di rum»,

leggasi: «2) Whisky detto "single malt"*

Maturato in botti di cognac/affinamento in fusti di rum

3) Bevanda spiritosa

Miscela di gin 95 % e rum 5 %

Maturata in fusti di rum».

9. Pagina 34, riquadro #34:

anziché: «Whisky

Invecchiato in botte di brandy»,

leggasi: «Whisky

Invecchiato in botte di brandy».

10. Pagina 38, paragrafo 3.4, primo comma, allineamento nell'esempio seguente:

anziché: «- "vodka & arancia (termine composto)

bevanda analcolica" - con titolo alcolometrico 0,05 % vol.,»,

leggasi: «- "vodka & arancia (termine composto)

bevanda analcolica" - con titolo alcolometrico 0,05 % vol.,».