ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO

 

DOMENICA 02 OTTOBRE 2022 10.53.14

ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO =

ADN0103 7 CUL 0 ADN CUL NAZ ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO = Una storia complessa di attribuzioni degna di un giallo dipanata grazie all'abilità quasi investigativa di Matteo Cosci, ricercatore dell'Università Ca' Foscari di Venezia Venezia, 2 ott. - (Adnkronos) - È stata attribuita a Galileo Galilei (1564-1642) un'opera dalla paternità incerta scritta sotto pseudonimo. A sciogliere i dubbi sulla dibattuta attribuzione del trattato "Considerazioni Astronomiche" (1606) di Alimberto Mauri è Matteo Cosci, ricercatore del Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali dell'Università Cà Foscari Venezia e le prove per l'attribuzione sono state trovate nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Si risolve così la dibattuta questione dell'attribuzione all'astronomo pisano del trattato "Considerazioni Astronomiche": la pubblicazione all'epoca venne accolta come pseudonima senza che l'identità dell'autore venisse mai accertata. Il ricercatore Matteo Cosci ha individuato rilevanti riferimenti che portano a sostenere il trattato del 1606 come un'autentica opera di Galileo tra le carte della raccolta manoscritta catalogata come "Gal. 42" alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, contenente i Frammenti e primi abbozzi relativi al trattato galileiano "Delle cose che stanno su l'acqua". Tra queste carte di Galileo vi sono raccolte anche note di lavoro che appartengono a periodi e temi diversi, come alcuni riferimenti all'interpretazione della cosiddetta "stella nova" del 1604 in disaccordo con l'interpretazione datane all'epoca dal filosofo fiorentino Lodovico delle Colombe. Queste carte vennero evidentemente raggruppate insieme ad altre che avevano lo stesso avversario polemico, ma non il medesimo oggetto di disputa. Cosci le ha potute individuare mentre procedeva a raccogliere tutte le note manoscritte di Galileo relative alla disputa sulla "stella nova". Precedenti schedature di questi documenti già informavano che si trattasse certamente di note autografe e indirizzate contro Ludovico Delle Colombe. Al tempo stesso però queste note non furono mai considerate sufficientemente rilevanti da venire incluse nell'edizione nazionale delle opere di Galileo, tanto da risultare fino ad oggi inedite. (segue) (Pam/Adnkronos) ISSN 2465 - 1222 02-OTT-22 10:53 NNNN

DOMENICA 02 OTTOBRE 2022 10.53.14

ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (2) =

ADN0104 7 CUL 0 ADN CUL NAZ ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (2) = (Adnkronos) - In questi appunti Galileo elenca alla carta 31 recto una lista di "luoghi", ossia di testi, "dove", in particolare, Lodovico Delle Colombe "parla con vilipendio di me". Ma, ha notato sempre il ricercatore di Ca' Foscari, Lodovico Delle Colombe tramite le sue Risposte, alle quali i "luoghi" annotati puntualmente rimandano, non stava attaccando Galileo, mai nominato, bensì Alimberto Mauri. Il fatto dunque che Galileo si consideri attaccato là dove si attacca Alimberto Mauri conferma che Alimberto Mauri fosse lo pseudonimo di Galileo Galilei. "In altre parole, è Galileo stesso a confermarci in questa sua nota privata di essere l'autore dietro lo pseudonimo", spiega Cosci. Nel complesso, dunque, i documenti autografi rinvenuti da Matteo Cosci risultano ad oggi l'unica evidenza documentaria autentica in favore dell'attribuzione delle "Considerazioni Astronomiche" a Galileo. Galileo in quegli anni lavora a Padova con profitto, ma con un salario ormai non più confacente al mantenimento di sé e della sua famiglia. Pertanto, come già era stato ipotizzato dallo studioso canadese Stillman Drake, si può dire che Galileo ricorra a quest'opera per cercare patrocinio al di là della Repubblica di Venezia e in particolare a Roma, dedicando il trattato nientemeno che al tesoriere del Papa. Ma in quegli anni Roma è ai ferri corti con Venezia - siamo in piena guerra dell'Interdetto - ed ecco perché non sarebbe stato consigliabile apporre il proprio nome, nero su bianco, sul frontespizio di un'opera destinata al nemico pubblico. (segue) (Pam/Adnkronos) ISSN 2465 - 1222 02-OTT-22 10:53 NNNN

DOMENICA 02 OTTOBRE 2022 10.53.14

ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (3) =

ADN0105 7 CUL 0 ADN CUL NAZ ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (3) = (Adnkronos) - Non era la prima volta che Galileo ricorreva ad uno pseudonimo: pochi anni prima aveva infatti preso parte ad una polemica sulla medesima stella dietro alla "nomenagia", o soprannome pavano, di "Cecco da Ronchitti" in un'operetta satirica scritta in collaborazione con il suo studente Girolamo Spinelli, e anche in seguito Galileo sarà incline a pubblicare i suoi scritti per interposta persona. Non a caso il Delle Colombe apostrofava la "Signora maschera" ai passaggi elencati, oltre che come "Mauri", anche come "Cecco" o "quel dottor che leggeva in Padova". Si tratta di ulteriori epiteti che qui convergono nell'identificazione dell'avversario in incognito. Delle Colombe scrisse le "Risposte" pensando a Galileo come il suo avversario salvo poi mostrare qualche esitazione nell'identificare davvero il suo antagonista nella controversia, alimentando così la generale incertezza sulla paternità dell'opera. Al contempo Galileo prese nota di questi "luoghi" in vista di una replica al Delle Colombe. Tuttavia tale replica non fu allora portata a termine da Galileo perché - come ci informa un'altra nota inedita rinvenuta da Cosci nella stessa raccolta - l'avversario non avrebbe nemmeno meritato il tempo speso per la sua confutazione. Nonostante questo, però, la disputa tra i due sarebbe successivamente continuata e si sarebbe anzi inasprita nei primi anni fiorentini di Galileo, quando l'utilizzo di uno pseudonimo non si rendeva più necessario per l'ormai famoso autore del "Sidereus Nuncius", né d'altra parte era richiesta una assunzione di responsabilità per il precedente trattato. (segue) (Pam/Adnkronos) ISSN 2465 - 1222 02-OTT-22 10:53 NNNN

DOMENICA 02 OTTOBRE 2022 10.53.22

ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (4) =

ADN0106 7 CUL 0 ADN CUL NAZ ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (4) = (Adnkronos) - "Questa radicale rivalutazione di documenti dimenticati va a confermare un quadro indiziario composito che già tratteggiava la fisionomia del matematico pisano dietro all'intenzione di dissimulazione per le Considerazioni astronomiche", argomenta il ricercatore dell'Università Ca' Foscari. Il trattato pseudonimo, del quale Cosci sta attendendo ora ad una nuova edizione, conserva infatti paralleli testuali con altri scritti galileiani di diversa natura, sia precedenti che successivi, come il "De Motu", le "Considerazioni circa l'opinione copernicana" e il "Dialogo" di Cecco da Ronchitti, oltre che con una postilla autografa al testo del Delle Colombe stesso. Anche uno studente dell'epoca, Willem van Thienen, esplicitava poi sul frontespizio della propria copia delle "Risposte", proprio sotto il titolo di "certa maschera saccente nominata Alimberto Mauri", il nome di "Galileo Galilei" a chiare lettere. Il professor Nick Wilding della Georgia State University commenta il ritrovamento come "un eccellente esempio di quanto una paziente e intelligente ricerca d'archivio può risarcire un po' del danno causato dai falsari. Cosci ha mostrato come una combinazione di scetticismo e abilità possa condurre alla verità storica". Inoltre il professore Peter Barker dell'University of Oklahoma, al corrente delle ricerche di Cosci, ha dichiarato: "Il Sidereus Nuncius ci dice quando, come e al riguardo di che cosa Galileo fece le sue osservazioni con il cannocchiale, ma, in prospettiva, le Considerazioni Astronomiche ci dicono perché egli avrebbe fatto quelle osservazioni tre anni più tardi". (segue) (Pam/Adnkronos) ISSN 2465 - 1222 02-OTT-22 10:53 NNNN

DOMENICA 02 OTTOBRE 2022 10.53.22

ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (5) =

ADN0107 7 CUL 0 ADN CUL NAZ ASTRONOMIA: GALILEO USAVA UNO PSEUDONIMO PER LE PRIME OPERE, RISOLTO IL GIALLO (5) = (Adnkronos) - Un nuovo capitolo può perciò essere aggiunto alla già monumentale raccolta delle opere dedicata al matematico e astronomo che rivoluzionò la scienza europea. Tra i più interessanti argomenti trattati in quest'opera si annoverano, ad esempio, l'ipotesi su basi puramente prospettiche della presenza di montuosità sulla superficie lunare, l'idea che in ultima analisi siano ragioni fisiche a spiegare la regolarità di moti celesti apparentemente non uniformi, la critica a coloro che contestano l'astrologia senza avere le competenze astronomiche necessarie per poterlo fare con cognizione di causa. "Le Considerazioni Astronomiche" di Alimberto Mauri restituiscono quindi un Galileo inconsueto ma riconoscibilissimo, ancora in una fase di transizione e di congetture, ma già impegnato tanto nella ricerca di un nuovo patrocinio per i propri studi quanto nel contrasto alle sicumere dell'aristotelismo più retrogrado, proprio qualche anno prima delle scoperte telescopiche che lo avrebbero portato a Firenze e reso celebre in tutto il mondo. Dal permesso di stampa si evince peraltro che le Considerazioni furono pubblicate a Firenze con l'assenso di Paolo Vinta, primo segretario del Granducato e fratello di Belisario, già corrispondente di Galileo e presto suo mediatore per il desiderato ritorno in Toscana. Il risultato della nuova attribuzione è frutto di un studio intrapreso nell'ambito del progetto di ricerca Erc "Aristotle in the Italian Vernacular: Rethinking Renaissance and Early-Modern Intellectual History (c. 1400-c. 1650)" e attualmente in corso di svolgimento sempre a Ca' Foscari in partnership con il Department of History of Science, Technology, and Medicine dell'Università dell'Oklahoma con il progetto di ricerca "Marie Skłodowska-Curie The Ophiucus Supernova: Post-Aristotelian stargazing in the European context (1604-1654)" del quale Cosci è responsabile. (Pam/Adnkronos) ISSN 2465 - 1222 02-OTT-22 10:53 NNNN