TUMORI: STUDIO ISS SU DECESSI MILITARI INVIATI BOSNIA-HERZEGOVINA E KOSOVO

TUMORI: STUDIO ISS SU DECESSI MILITARI INVIATI BOSNIA-HERZEGOVINA E KOSOVO =
VALUTERA' SE FREQUENZA NEOPLASIE E' PIU' ALTA RISPETTO A
POPOLAZIONE

Roma, 5 giu. (Adnkronos Salute) - "Uno studio per verificare la
frequenza di decessi per tumore maligno tra i militari che hanno
effettuato missioni in Bosnia-Herzegovina o in Kosovo nel periodo dal
1 gennaio 1995 al 31 dicembre 2004. Confrontandoli con quelli riferiti
ad un campione di Carabinieri, paragonabili per eta', mai impegnati in
teatri operativi all'estero e in servizio attivo nel medesimo arco
temporale". E' l'obiettivo del 'Progetto di sorveglianza
epidemiologica dei tumori nella popolazione militare impegnata in
Bosnia-Herzegovina e Kosovo' coordinato dall'Istituto superiore di
sanita' (Iss) e promosso dal ministero della Salute. Un'indagine, gia'
iniziata, sta analizzando dei dati per la valutazione della frequenza
di neoplasie.

"Di entrambe le coorti - riporta una nota dell'Iss - sara'
accertato lo stato in vita di tutti i soggetti in studio al 31
dicembre 2007. La causa di morte verra' verificata incrociando tali
dati con il database nazionale delle cause di morte, creata e
aggiornata dall'Istat. Gli interessati - sottolinea il comunicato -
potranno conoscere, in qualsiasi momento, tutti i dati che li
riguardano, nonche' opporsi al loro utilizzo".

"Lo studio - chiariscono i ricercatori - e' finalizzato a
valutare se la frequenza di neoplasie tra i militari inviati in
missione nei Balcani si discosti o meno dai valori normalmente attesi
nella popolazione generale. E in una adeguata popolazione militare di
confronto mai impegnata in teatri operativi all'estero". (segue)

(Com-Frm/Col/Adnkronos)
05-GIU-12 11:36

TUMORI: STUDIO ISS SU DECESSI MILITARI INVIATI BOSNIA-HERZEGOVINA E KOSOVO (2) =

(Adnkronos Salute) - Il ministero della Difesa fornira' all'Iss,
che agisce quale titolare del trattamento, i dati personali: nome,
cognome, data di nascita, comune di nascita e residenza, forza armata,
reparto di appartenenza in Italia, grado dei militari che hanno
effettuato missioni in Bosnia-Herzegovina o in Kosovo nel periodo
interessato, e quelli riferiti ad un campione di Carabinieri,
paragonabili per eta', mai impegnati in teatri operativi all'estero e
in servizio attivo nel medesimo arco temporale.

"Al termine della raccolta dei dati le informazioni - avverte la
nota - che identificano direttamente i soggetti inclusi nello studio
saranno sostituiti con un codice, al fine di consentirne
successivamente l'elaborazione e l'analisi statistica. I dati dello
studio saranno trattati soltanto dal personale del Centro nazionale di
sorveglianza epidemiologica e promozione della Salute (Cneps). E -
prosegue - al termine dello studio, saranno resi definitivamente
anonimi. I risultati saranno diffusi soltanto in forma aggregata e
senza alcuna possibilita' di riferimento a singole persone".

"Gli interessati - fanno sapere dall'Iss - potranno in qualsiasi
momento conoscere tutti i dati che li riguardano, opporsi per motivi
legittimi al loro utilizzo, nonche' chiederne la cancellazione o la
modifica, inviando una mail all'indirizzo
epidemiologia.militari@iss.it o un fax al numero 0649904110. Mentre -
conclude l'Iss - il protocollo dello studio e' reperibile nei siti web
del ministero della Difesa (www.difesa.it) e Iss (www.iss.it/esps).

(Com-Frm/Col/Adnkronos)
05-GIU-12 11:38

NNNN