Translate

domenica 1 luglio 2012

A partire dal 1° luglio 2012, usare internet o la posta elettronica dal cellulare mentre si viaggia in un altro Stato membro dell'UE sarà molto meno costoso.




Un nuovo regolamento dell'Unione europea fissa, per la prima volta, un limite tariffario per il trasferimento di dati in roaming, ossia per scaricare dati da internet servendosi di una connessione mobile. Le norme in materia di roaming di dati permetteranno ad esempio a chi viaggia regolarmente per lavoro nell'UE di risparmiare oltre 1 000 euro all'anno, mentre una famiglia in vacanza dovrebbe risparmiare almeno 200 euro. Le nuove norme ridurranno anche i prezzi per le chiamate vocali e gli SMS.
Complessivamente, il perfezionamento del regolamento sul roaming (chiamate, SMS e dati) consentirà ai consumatori di risparmiare ben il 75% su una serie di servizi rispetto ai prezzi del 2007. Quest'anno gli europei spenderanno circa 5 miliardi di euro per servizi di roaming, risparmiandone circa 15 rispetto ai prezzi del 2007.
La vicepresidente della Commissione Neelie Kroes ha dichiarato: "L'introduzione di limiti tariffari per il trasferimento di dati rende accessibili i servizi di roaming alla generazione smartphone e mette fine una volta per tutte alle tariffe esorbitanti all'interno dell'UE. Mi fa piacere constatare che anno dopo anno l'Unione europea si impegna a proteggere il portafoglio dei cittadini".
A partire dal 1° luglio 2012, i nuovi limiti tariffari per gli utilizzatori di servizi mobili saranno:
  • 29 centesimi al minuto, IVA esclusa, per effettuare una chiamata
  • 8 centesimi al minuto, IVA esclusa, per ricevere una chiamata
  • 9 centesimi, IVA esclusa, per inviare un messaggio di testo
  • 70 centesimi al megabyte (MB), IVA esclusa, per scaricare dati o consultare internet all'estero (addebitati per kilobyte utilizzato).
A luglio 2009 scaricare dati costava più di 4 euro al megabyte presso molti operatori, ma con le nuove regole questi prezzi diminuiranno di circa sei volte. Entro il 2014 ulteriori tagli dei prezzi porteranno il costo massimo dello scaricamento di dati ad appena 20 centesimi al megabyte, IVA esclusa, con un risparmio del 90% rispetto a molte tariffe praticate attualmente.
Gli operatori rimarranno liberi di offrire tariffe più basse – i limiti tariffari sono infatti dei massimali, ma la concorrenza dovrebbe stimolare ulteriori riduzioni.
I consumatori italiani saranno certamente contenti di queste nuove tariffe. Secondo un sondaggio effettuato da TripAdvisor, sono proprio i costi del roaming a causare il maggior disagio per gli italiani in viaggio all'estero. Il 61% degli intervistati (5000 turisti europei, 1800 dei quali italiani) ha individuato proprio nelle tariffe del roaming l'elemento più negativo del viaggiare all'estero, tanto che il 55% disattiva il roaming di dati quando si trova fuori del proprio Paese per evitare di pagare costi salatissimi.
Per non avere brutte sorprese in bolletta, dal 1° luglio 2012 le persone che viaggeranno al di fuori dell'Unione europea riceveranno un avviso direttamente sul telefono quando la spesa si avvicina a 50 euro (o al limite che loro stessi hanno stabilito per il trasferimento di dati). Per continuare a usare il roaming di dati, gli utilizzatori dovranno quindi confermare che accettano di superare tale limite.
A partire dal 1° luglio 2014 sarà inoltre possibile optare per un particolare fornitore di roaming — mediante contratto o scegliendo un fornitore alla destinazione nello stesso modo in cui selezionerebbe una rete wi-fi.
Contesto
L'Unione europea ha introdotto per la prima volta nel 2007 (IP/07/870) limiti tariffari massimi per il roaming, con lo scopo di garantire agli utilizzatori di servizi mobili tariffe analoghe in tutta l'UE. Nel luglio 2009 sono state adottate norme riviste che imponevano una riduzione progressiva dei prezzi del roaming per arrivare, entro luglio 2011, a un costo massimo di 35 centesimi al minuto per le chiamate effettuate  e di 11 centesimi al minuto per quelle ricevute all'estero (cfr. IP/09/1064 e MEMO/09/309). Le norme sul roaming del 2009 rimangono in vigore fino alla fine di giugno 2012.
Allegato I
Prezzi al dettaglio: nuovi massimali in centesimi di euro (IVA esclusa)

1° luglio 2012
1° Luglio 2013
1° luglio 2014
Dati (per MB)
70 cent
45 cent
20 cent
Chiamate effettuate (al minuto)
29 cent
24 cent
19 cent
Chiamate ricevute (al minuto)
8 cent
7 cent
5 cent
SMS (per messaggio)
9 cent
8 cent
6 cent
 Prezzi all'ingrosso: nuovi massimali in centesimi di euro, IVA esclusa (per le tariffe applicate tra operatori)

1° luglio 2012
1° luglio 2013
1° luglio 2014
Dati (per MB)
25 cent
15 cent
5 cent
Chiamate (al minuto)
14 cent
10 cent
5 cent
SMS (per messaggio)
3 cent
2 cent
2 cent
I massimali proposti costituiscono solo una “rete di sicurezza” per i consumatori, poiché la Commissione prevede che i provvedimenti strutturali proposti per favorire la concorrenza porteranno a offerte tariffarie paneuropee e prezzi più bassi, ben al di sotto dei massimali stessi.

Allegato II
Risparmi per il trasferimento di dati
Esempio 1
Una famiglia di quattro persone si reca nel Regno Unito per una settimana in occasione delle Olimpiadi e usa uno smartphone. Prezzi medi nell'UE:


Estate 2009
Estate 2012
Risparmio
1 MB
Costo medio nell'UE € 3 + IVA al 19,8% in media (€ 3,594)
70 cent
+ IVA al 21% in media (€ 0,847)

Consulta una mappa 7 volte (1 MB per mappa)
€ 25,16
€ 5,93
€ 19,23
Accede a media sociali ogni giorno per 45 minuti (+/- 7,5 MB al giorno, totale 52,5 MB)
€ 188,69
€ 44,47
€ 144,22
Carica due foto al giorno (+/- 2 MB per foto)
€ 100,63
€ 23,72
€ 76,91
Invia due e-mail al giorno (+/- 20 KB per e-mail, totale 0,28 MB)
€ 1,01
€ 0,24
€ 0,77
Totale
€ 315,49
€ 74,36
€ 241,13

Esempio 2
Una famiglia tedesca o italiana di quattro persone si reca nel Regno Unito in occasione delle Olimpiadi per una settimana e usa uno smartphone.


Estate 2009
Estate 2012
Risparmio
1 MB
Costo medio € 5,85 IVA compresa
70 cent
+ IVA al 20% in media (€ 0,84)

Consulta una mappa 7 volte (1 MB per mappa)
€ 40,95
€ 5,88
€ 35,07
Accede a media sociali ogni giorno per 45 minuti (+/- 7,5 MB al giorno, totale 52,5 MB)
€ 307,13
€ 44,1
€ 263,03
Carica due foto al giorno (+/- 2MB per foto)
€ 163,80
€ 23,52
€ 140,28
Invia due e-mail al giorno (+/- 20 KB per e-mail, totale 0,28 MB)
€ 1,64
€ 0,24
€ 1,40
Totale
€ 513,52
€ 73,74
€ 439,78
Esempio 3

Un cittadino finlandese o polacco si reca nel Regno Unito per tre giorni in occasione delle Olimpiadi di Londra e usa il suo smartphone:


Estate 2009
Estate 2012
Risparmio
1 MB
Costo medio nell'UE € 3,5 IVA compresa
70 cent + IVA al 23 % (€ 0,861)

Consulta una mappa per 3 volte durante ogni soggiorno (1 MB per mappa)
€ 10,5
€ 2,58
€ 7,92
Accede a media sociali ogni giorno per mezz'ora (+/- 5 MB, totale 15 MB))
€ 52,50
€ 12,92
€ 39,58
Carica una foto al giorno (+/- 2 MB per foto)
€ 21
€ 5,17
€ 15,83
Totale
€ 84
€ 20,67
€ 63,33

Esempio 4
Un uomo o una donna d'affari britannica si reca in Francia o in Germania dieci volte nell'arco di un anno per soggiorni di tre giorni e usa il suo smartphone così:
 fonte
http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/informazione/addio_tariffe_esorbitanti_it.htm

Estate 2009
Estate 2012
Risparmio
1 MB
Prezzo medio
+/- € 6 IVA compresa
70 cent
(+ IVA al 20%)

Consulta una mappa per 3 volte durante ogni soggiorno (1 MB per mappa)
€ 180
€ 25,20
€ 154,80
Accede a media sociali ogni giorno per mezz'ora (+/- 5 MB)
€ 900
€ 126
€ 774
Invia 10 e-mail al giorno (+/- 100 KB per e-mail / 1 MB al giorno)
€ 180
€ 25,20
€ 154,80
Totale
€ 1260
€ 176,40
€ 1 083,60

1 commento:

Unknown ha detto...

Hello,
Great ideas that I have never thought of-thank you!
Billig telefonieren ausland