Aldrovandi: Cassazione, conferma una condanna per depistaggi =

Aldrovandi: Cassazione, conferma una condanna per depistaggi =
(AGI) - Roma, 4 giu. - Si e' concluso con la condanna di un
agente e le prescrizione del reato per un altro poliziotto il
processo 'Aldrovandi bis'. La sesta sezione penale della
Cassazione ha infatti stasera annullato senza rinvio, per
intervenuta prescrizione, la condanna a dieci mesi che era
stata inflitta a Marcello Bolgarelli, addetto alla centrale
operativa del 113, accusato di favoreggiamento e omissione. La
suprema corte ha invece confermato la condanna a 8 mesi per
Marco Pirani, all'epoca dei fatti ufficiale di polizia
giudiziaria presso la procura di Ferrara, per omissione di atti
di ufficio. I giudici, in particolare, hanno dichiarato
inammissibile il ricorso di Pirani per tardivita'. Il processo
'Aldrovandi bis' riguardava i presunti depistaggi delle
indagini sulla morte di Federico Aldrovandi, il 18enne deceduto
durante un controllo di polizia all'alba del 25 settembre 2005
in un parco pubblico a Ferrara. (AGI)
Oll/Sfs
050009 GIU 14

NNNN

Aldrovandi:Cassazione conferma una condanna per depistaggi (2)

(ANSA) - ROMA, 4 GIU - In particolare, la VI Sezione Penale
della Suprema Corte ha dichiarato "inammissibile per tardivita'"
il ricorso presentato dalla difesa di Pirani, ispettore di
polizia giudiziaria in servizio alla Procura di Ferrara durante
le indagini tra 2005 e 2006, contro la condanna emessa dalla
Corte d'Appello di Bologna il 9 luglio 2012. A Pirani era
contestato di non aver inserito nel fascicolo del Pm il registro
delle telefonate arrivate al 113 quando Aldovrandi mori' in
seguito alle percosse degli agenti. Bulgarelli era accusato,
come addetto alla centrale 113 la mattina del 25 settembre 2005,
di aver interrotto su richiesta di un collega la registrazione
in cui quest'ultimo gli avrebbe spiegato cosa era successo
quella mattina. Il verdetto d'appello era conforme a quello
pronunciato in Primo Grado il 5 marzo 2010 dal tribunale di
Ferrara. Per la morte di Aldrovrandi, la Cassazione il 21 giugno
2012 ha confermato le condanne dei 4 poliziotti responsabili in
servizio alla questura di Ferrara (3 anni e 6 mesi di reclusione
per tutti). (ANSA).

NM/ML
05-GIU-14 00:00 NNNN