Totalizzazione multipla tra Italia, Slovenia e Bosnia e tra Italia, Slovenia e Serbia.

I.N.P.S. (Istituto nazionale della previdenza sociale)
Msg. 14-2-2012 n. 2614
Totalizzazione multipla tra Italia, Slovenia e Bosnia e tra Italia, Slovenia e Serbia.
Emanato dall'Istituto nazionale della previdenza sociale.

Msg. 14 febbraio 2012, n. 2614 (1).

Totalizzazione multipla tra Italia, Slovenia e Bosnia e tra Italia, Slovenia e Serbia.

(1) Emanato dall'Istituto nazionale della previdenza sociale.



A seguito di quesito in merito all'applicazione della totalizzazione multipla tra Italia, Slovenia e Bosnia si precisa quanto segue:

- la Circ. 28 novembre 2006, n. 137 al punto 3 conferma che permane l'applicabilità dell'art. 19, punto 1, lettera c, dell'Accordo italo-sloveno, che prevede, al fine del raggiungimento dei requisiti contributivi previsti per il diritto a pensione, la totalizzazione dei periodi assicurativi italiani e sloveni con quelli risultanti in Stati terzi legati sia all'Italia che alla Slovenia da distinte convenzioni di sicurezza sociale che prevedano la totalizzazione dei periodi di assicurazione;

- nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia del 15 aprile 2008 è stata pubblicata la Legge di ratifica dell'Accordo di sicurezza sociale tra la Rep. di Slovenia e la Bosnia ed Erzegovina, entrato in vigore il 1° luglio 2008, che prevede all'art. 4, punto 20, la totalizzazione dei periodi contributivi;

- alla Bosnia ed Erzegovina si applica, nei rapporti con l'Italia, la Convenzione di sicurezza sociale con l'ex Jugoslavia, entrata in vigore il 1° gennaio 1961.

Pertanto, dal 1° luglio 2008, data di entrata in vigore dell'Accordo di sicurezza sociale tra la Slovenia e la Bosnia, può essere applicata la totalizzazione multipla tra i periodi contributivi italiani, sloveni e bosniaci.

La Repubblica di Slovenia, inoltre, analogamente a quello firmato con la Bosnia, ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 13 aprile 2010 l'Accordo di sicurezza sociale ratificato con la Serbia, entrato in vigore il 1° novembre 2010, che prevede la totalizzazione multipla dei periodi contributivi maturati in Stati terzi legati sia alla Slovenia che alla Serbia da convenzioni di sicurezza sociale.

Pertanto, dal 1° novembre 2010 può essere applicata la totalizzazione multipla tra i periodi contributivi italiani, sloveni e serbi.



Circ. 28 novembre 2006, n. 137, punto 3