ANSA/ STAMPA ESTERA, 'PARIGI E ATENE SFIDANO AUSTERITY'

ANSA/ STAMPA ESTERA, 'PARIGI E ATENE SFIDANO AUSTERITY'
NYT, BOCCIATA STRATEGIA TAGLI UE;FT DEUTCHLAND, MERKEL PIU' SOLA
(di Michele Esposito)
(ANSA) - ROMA, 7 MAG - L'Europa dice no all'austerity,
ponendo nuovi dubbi sulla solidita' dell'euro. In questi termini
la stampa internazionale presenta la vittoria di Hollande in
Francia e il trionfo dei partiti anti-austerita' in Grecia, dove
l'esito delle elezioni rischia di essere ''devastante'' per la
salvezza dell'Europa.
In Gran Bretagna, il FINANCIAL TIMES sottolinea come ''la
reazione degli elettori all'austerita' turbi gli investitori''.
In un commento, dal titolo 'Un coro greco per la grande notte di
Hollande', il quotidiano della City evidenzia come ''alla
Francia piacera' avere, per un po', questo uomo normale'' mentre
l'Ue potrebbe tornare a gettare lo sguardo su Atene dove, dopo
il voto, ''sembra difficile mantenere una maggioranza
parlamentare che supporti i piani di salvataggio e
l'austerity''. ''La vittoria di Hollande mette l'Ue sulla rotta
dell'agitazione'', e' il titolo del DAILY TELEGRAPH, mentre il
GUARDIAN, in un editoriale dal titolo ''Hollande, il cambiamento
di cui la Francia ha bisogno'', osserva come la sua ''stupenda''
vittoria ''non sia per se stesso, non per la Francia, ma per la
sinistra europea''.
Le elezioni elleniche e francesi sono in evidenza anche in
Germania, dove il FINANCIAL TIMES DEUTCHLAND titola ''L'Europa
minaccia un nuovo caos'', e osserva come il risultato elettorale
greco ''sia devastante e pericoloso'' per l'Ue mentre a Parigi
ha vinto un presidente ''piu' interessato ai programmi di
spesa'' che a quelli di austerita'. Con il risultato che la
cancelliera Merkel ''sara' probabilmente sola''. ''Addio
campagne elettorale, buongiorno realta''', e' il titolo della
SUDDEUTSCHE ZEITUNG, mentre SPIEGEL ONLINE apre con il titolo
''Ora Angela Merkel deve preoccuparsi'', osservando come la vera
minaccia per la cancelliera giunga dalle amministrative svoltesi
ieri in Germania. Mentre ''dal punto di vista di Berlino, il
risultato francese non e' poi cosi' male: Sarkozy ha promesso
tanto e consegnato poco''. Il FRANKFURTER ALLGEMENIE ZEITUNG
titola infine ''Moi, president'' e scrive che la vittoria di
Hollande e' stata il frutto ''dell'avversione dei francesi al
presidente dei ricchi'', Sarkozy.
Per lo spagnolo EL PAIS la vittora di Hollande ''apre una
nuova fase in Europa'' mentre in un editoriale dal titolo
''L'ira degli ellenici'' il quotidiano madrileno evidenzia ''la
ribellione democratica contro un piano di salvataggio troppo
duro'' che ha segnato il voto ad Atene. ''Cambio nella direzione
dell'Europa'', e' il titolo de EL MUNDO, secondo il quale la
vittoria di Hollande ''colloca un contrappeso alla politica di
austerita', ma anche il rischio di maggiori incertezze''.
Oltreoceano, ''Quelle rivolte europee'' e' il titolo di un
editoriale del NEW YORK TIMES a firma di Paul Krugman, che
sottolinea come il voto a Parigi e Atene ''sia stato, in
effetti, un referendum sull'attuale strategia economica europea
e in entrambi i Paesi gli elettori hanno girato i pollici verso
il basso''. E per il Nyt, ''e'chiaramente il tempo di uscire
dalla strategia di guarigione attraverso l'austerity, e questa
e' una buona cosa''. ''La sfida all'austerita' e alla Germania
e' stata affilata'' e' il titolo del commento del WALL STREET
JOURNAL, secondo il quale ''la questione chiave e', ora, quanto
estesa sara' la reazione in Francia, Grecia e altri angoli
dell'eurozona e se questa possa indebolire gli sforzi per
proteggere l'euro''. Il WASHINGTON POST, infine, titola ''Gli
elettori europei sferrano un colpo all'austerity'', osservando
come il voto francese e greco ''possa essere una lezione anche
per gli Usa, dove spesa pubblica e deficit sono emersi come i
punti piu' importanti nell'anno delle elezioni''.(ANSA).

Y66-AMB
07-MAG-12 12:35 NNNN