Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012. Ripresa dei versamenti dei premi sospesi e degli adempimenti.

I.N.A.I.L. (Istituto nazionale assicurazione infortuni sul lavoro)
Circ. 7-12-2012 n. 66
Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012. Ripresa dei versamenti dei premi sospesi e degli adempimenti.
Emanata dall'Istituto nazionale assicurazione infortuni sul lavoro, Direzione generale, Direzione centrale rischi.

Circ. 7 dicembre 2012, n. 66 (1).

Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012. Ripresa dei versamenti dei premi sospesi e degli adempimenti.

(1) Emanata dall'Istituto nazionale assicurazione infortuni sul lavoro, Direzione generale, Direzione centrale rischi.



Quadro normativo

D.L. 10 ottobre 2012, n. 174 “Disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonché ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate nel maggio 2012”. (G.U. 10 ottobre 2012, n. 237). Articolo 11.

D.L. 16 novembre 2012, n. 194 “Disposizioni integrative per assicurare la tempestività delle procedure per la ripresa dei versamenti tributari e contributivi sospesi da parte di soggetti danneggiati dal sisma del maggio 2012. (G.U. 17 novembre 2012, n. 269).



Premessa

A seguito degli eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012 che hanno interessato il territorio delle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova, Reggio Emilia e Rovigo, l’articolo 8, comma 1, punto 1) del D.L. n. 74/2012 [1], convertito, con modificazioni dalla legge n. 122/2012 [2] ha disposto la sospensione dal 20 maggio 2012 fino al 30 novembre 2012 dei termini relativi agli adempimenti ed ai versamenti dei premi per l’assicurazione obbligatoria.

L’art. 11 del D.L. 10 ottobre 2012, n. 174 ha stabilito le modalità di ripresa dei versamenti, pertanto si fa seguito alla Circ. 15 giugno 2012, n. 28, alla nota 9 agosto 2012, n. 4917 [3] e alla nota 14 settembre 2012, n. 5353 [4] per fornire le relative istruzioni.


[1] D.L. 6 giugno 2012, n. 74 “Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici che hanno interessato il territorio delle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova, Reggio Emilia e Rovigo, il 20 e il 29 maggio 2012”, pubblicato nella Gazz. Uff. 7 giugno 2012, n. 131.

[2] Legge 1 agosto 2012, n. 122, pubblicata nella Gazz. Uff. 3 agosto 2012, n. 180.

[3] Nota 9 agosto 2012, n. 4917 “Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012 verificatisi nelle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova, Reggio Emilia e Rovigo. Differimento dei termini. Legge n. 122/2012 di conversione del D.L. n. 75/2012”, pubblicata in www.inail.it - normativa e atti ufficiali - istruzioni operative.

[4] Nota 14 settembre 2012, n. 5353 “Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012 verificatisi nelle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova, Reggio Emilia e Rovigo. Estensione territoriale. Legge n. 134/2012”, pubblicata in www.inail.it - normativa e atti ufficiali - istruzioni operative.



D.L. 10 ottobre 2012, n. 174, art. 11
Circ. 15 giugno 2012, n. 28
Nota 9 agosto 2012, n. 4917
Nota 14 settembre 2012, n. 5353
D.L. 16 novembre 2012, n. 194