Translate

domenica 10 febbraio 2013

GB: LONDRA, NEONATO ATTACCATO NELLA CULLA DA UNA VOLPE +RPT+

GB: LONDRA, NEONATO ATTACCATO NELLA CULLA DA UNA VOLPE +RPT+
SALVATO DALLA MADRE. IN CITTA' PRESENTI 10MILA VOLPI
(ANSA) - ROMA, 10 FEB - Aggredito nella culla da una volpe.
L'incredibile vicenda e' accaduta a Bromley, sudest di Londra,
lo scorso mercoledi', ma la notizia e' stata data solo oggi.
In base a quanto scrive il Telegraph, un neonato di appena 4
settimane e' stato attaccato nella culla e trascinato da una
volpe che e' riuscita a infilarsi nella sua cameretta. Secondo
la ricostruzione della polizia, e' stata la madre ad accorgersi
di quanto accadeva: prima ha sentito un urlo e poi un tonfo.
Quando la donna e' entrata nella cameretta del figlio ha visto
la mano del piccolo infilata per meta' nella gola della volpe ed
e' subito intervenuta dando un calcio all'animale. Il piccolo ha
riportato una profonda ferita alla mano ed ha subito un
intervento per la ricostruzione di un dito che, a quanto pare,
e' stato strappato dalla volpe.
E' il piu' grave episodio di questo genere mai avvenuto nella
capitale dal 2010 si calcola che vivono almeno 10mila volpi. Due
gemelline di 9 mesi erano state attaccate nella loro casa ad
Hackney, a est di Londra. Le piccole, Isabella e Lola Joupparis,
erano state aggredite mentre dormivano: una delle bimbe ha
riportato ferite al viso, l'altra al braccio. Secondo le
autorita', e' molto raro che le volpi attacchino bambini o
essere umani in genere. ''Magari si avvicinano alle case se
sentono odore di cibo, ma alla vista di persone, fuggono via'',
sostengono. Sulla vicenda e' intervenuto il sindaco di Londra,
Boris Johnson il quale ha detto al Mail on Sunday che ''le volpi
sono una minaccia e che l'aggressione del bimbo dovrebbe servire
da avvertimento ai leader del distretto amministrativo,
responsabili del controllo degli animali. ''Dovrebbero riunirsi,
rendersi conto del problema e agire in fretta per risolverlo'',
ha detto. Secondo Chris Packham, per la salvaguardia della
fauna, l'immondizia lasciata per strada ha di fatto portato ad
un aumento delle volpi in citta'. (ANSA).

DAC/DAC
10-FEB-13 17:48 NNNNGB: LONDRA, NEONATO ATTACCATO NELLA CULLA DA UNA VOLPE
SALVATO DALLA MADRE. IN CITTA' PRESENTI 100MILA VOLPI
(ANSA) - ROMA, 10 FEB - Aggredito nella culla da una volpe.
L'incredibile vicenda e' accaduta a Bromley, sudest di Londra,
lo scorso mercoledi', ma la notizia e' stata data solo oggi.
In base a quanto scrive il Telegraph, un neonato di appena 4
settimane e' stato attaccato nella culla e trascinato da una
volpe che e' riuscita a infilarsi nella sua cameretta. Secondo
la ricostruzione della polizia, e' stata la madre ad accorgersi
di quanto accadeva: prima ha sentito un urlo e poi un tonfo.
Quando la donna e' entrata nella cameretta del figlio ha visto
la mano del piccolo infilata per meta' nella gola della volpe ed
e' subito intervenuta dando un calcio all'animale. Il piccolo ha
riportato una profonda ferita alla mano ed ha subito un
intervento per la ricostruzione di un dito che, a quanto pare,
e' stato strappato dalla volpe.
E' il piu' grave episodio di questo genere mai avvenuto nella
capitale dal 2010 si calcola che vivono almeno 10mila volpi. Due
gemelline di 9 mesi erano state attaccate nella loro casa ad
Hackney, a est di Londra. Le piccole, Isabella e Lola Joupparis,
erano state aggredite mentre dormivano: una delle bimbe ha
riportato ferite al viso, l'altra al braccio. Secondo le
autorita', e' molto raro che le volpi attacchino bambini o
essere umani in genere. ''Magari si avvicinano alle case se
sentono odore di cibo, ma alla vista di persone, fuggono via'',
sostengono. Sulla vicenda e' intervenuto il sindaco di Londra,
Boris Johnson il quale ha detto al Mail on Sunday che ''le volpi
sono una minaccia e che l'aggressione del bimbo dovrebbe servire
da avvertimento ai leader del distretto amministrativo,
responsabili del controllo degli animali. ''Dovrebbero riunirsi,
rendersi conto del problema e agire in fretta per risolverlo'',
ha detto. Secondo Chris Packham, per la salvaguardia della
fauna, l'immondizia lasciata per strada ha di fatto portato ad
un aumento delle volpi in citta'. (ANSA).

DAC
10-FEB-13 17:38 NNNN

Nessun commento: