Translate

giovedì 22 dicembre 2022

Violenza sessuale: arriva guida in inglese per vittime straniere =

 

GIOVEDÌ 22 DICEMBRE 2022 15.31.43

Violenza sessuale: arriva guida in inglese per vittime straniere =

Violenza sessuale: arriva guida in inglese per vittime straniere = (AGI) - Roma, 22 dic. - Presentata a Roma una nuova guida che illustra, in lingua inglese, le informazioni essenziali e le misure di tutela per le vittime di abuso sessuale in Italia, elaborata dall'ambasciata britannica in Italia e dal Servizio centrale anticrimine della Direzione centrale anticrimine della polizia. Il vademecum, illustrato alla presenza del direttore centrale anticrimine Francesco Messina, e' rivolto non solo alle cittadine e ai cittadini britannici ma a chiunque, non padroneggiando l'italiano, sia in grado di comprendere la lingua inglese e sia stato vittima di violenza sessuale in Italia. La guida fornisce le informazioni necessarie per sporgere denuncia e accedere all'assistenza e alla protezione garantite in Italia, fra le quali quella denominata 'Codice Rosso', in grado di rendere piu' efficace e tempestiva la risposta giudiziaria. L'opuscolo, scaricabile in inglese e in italiano, sara' disponibile in tutte le questure e uffici della polizia italiana e in altri uffici pubblici. "L'attenzione verso i crimini contro le donne e' una priorita' della Direzione centrale anticrimine e l'iniziativa presentata rappresenta un altro passo per aiutare queste ultime a difendersi contro ogni forma di sopraffazione legata al genere", ha commentato Messina. "La guida - ha aggiunto - e' frutto di una particolare sensibilita' nutrita nei confronti delle vittime di violenza sessuale, esperienza tragica che porta a vivere un momento di particolare vulnerabilita', per cui e' necessario minimizzare il rischio di cosiddetta vittimizzazione secondaria, che puo' rivelarsi ancora maggiore se la persona non conosce la lingua italiana e come funzionano le istituzioni deputate al primo soccorso nel nostro Paese". Come ha ricordato l'ambasciatore britannico, Ed Llewellyn, "la tutela dei cittadini britannici in Italia e' una delle priorita' della nostra missione diplomatica. Sono molto grato alla polizia di Stato per questa opportunita', che consentira' di assistere in maniera piu' efficace le cittadine britanniche e quante non sono in grado di padroneggiare la lingua italiana. Ringrazio la polizia per la sensibilita' e la professionalita' dimostrate sempre nella gestione e nella prevenzione di questo vile genere di delitti". "Sapere che le forza dell'ordine sono al nostro fianco ci rassicura", ha concluso l'ambasciatore. (AGI)Red/Sca 221531 DIC 22 NNNN

Nessun commento: