Translate

mercoledì 15 settembre 2010

Cassazione "...Non rispetta stop e precedenza: il responsabile dell'incidente paga alla vittima il danno morale solo nella misura di un terzo del biologico..."

Cassazione "...Non rispetta stop e precedenza: il responsabile dell'incidente paga alla vittima il danno morale solo nella misura di un terzo del biologico..."

No alla webcam in negozio senza tutele per i lavoratori



Il Garante per la Protezione dei dati personali, con un provvedimento del 10 giugno 2010, è tornato a occuparsi della tematica della videosorveglianza nei luoghi di lavoro

GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI, PROVVEDIMENTO 10 GIUGNO 2010

No alla webcam in negozio senza tutele per i lavoratori.

IL GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

In data odierna, in presenza del prof. Francesco Pizzetti, presidente, del dott. Giuseppe Chiaravalloti, vice presidente, del dott. Mauro Paissan e del dott. Giuseppe Fortunato, componenti, e del dott. Daniele De Paoli, segretario generale;

VISTO il d.lg. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali);

VISTO il provvedimento generale del Garante del 29 aprile 2004 in materia di trattamento di dati personali effettuati tramite sistemi di videosorveglianza, recentemente sostituito dal provvedimento generale dell´8 aprile 2010 (in www.garanteprivacy.it, doc. web n. 1712680);

ESAMINATA la documentazione in atti;

VISTA la segnalazione inviata in data 29 settembre 2009 dalla sig.ra Fiorella Vaccaro, avente ad oggetto l´installazione, presso due distinti punti vendita siti in Maida e Soverato (CZ) e gestiti dalla ditta individuale Irene Curcio (in favore della quale la segnalante ha in passato operato in qualità di dipendente), di una webcam in asserita violazione della disciplina di protezione dei dati personali e della pertinente normativa di settore in tema di controlli a distanza sull´attività dei lavoratori (art. 4, legge n. 300/1970);

VISTE le risultanze degli accertamenti ispettivi svolti in loco in data 26 gennaio 2010, per conto del "Nucleo speciale privacy" della Guardia di finanza, su delega di questa Autorità;

VISTO che presso il punto vendita ubicato in Maida risulta predisposto un impianto per il quale non sono state espletate le procedure previste dall´art. 4, comma 2 della l. n. 300/1970, perché ancora "non […] entrato in funzione";

VISTO che, al contrario, presso il punto vendita di Soverato è già stata "messa in funzione da circa un anno" una webcam, "in grado di riprendere l´intera sala destinata ad esposizione e vendita";

PRESO ATTO che, in base alle dichiarazioni rese dalla titolare anche ai sensi e per gli effetti di cui all´art. 168 del Codice, "l´impianto di videosorveglianza [presso il punto vendita di Soverato] è stato posto in essere esclusivamente ai fini di sicurezza" (dato anche il contesto territoriale di riferimento) e che lo stesso funge altresì da "deterrente […] contro eventuali furti da parte dei clienti", peraltro già verificatisi in passato;

VISTE le precisazioni rese in relazione alle "modalità di attuazione delle disposizioni di cui all´art. 4 della legge nr. 300/1970", con specifico riferimento al fatto che alle singole dipendenti di volta in volta succedutesi presso il punto vendita di Soverato è stata "sempre rappresentat[a] la presenza della videocamera e le finalità di sicurezza cui [la stessa] era destinata", e che a ciò è sempre seguita l´acquisizione di un "consenso orale" da parte di costoro;

PRESO ATTO che la webcam, secondo quanto dichiarato, verrebbe "accesa sporadicamente", prevalentemente "nei giorni in cui [la titolare non è] presente presso […] il punto vendita";

RILEVATO che, in base alle osservazioni formulate dagli agenti verbalizzanti, non risulta essere stata "fornita alcuna informativa agli interessati" e che la medesima "informativa (minima o circostanziata) non è presente neanche all´esterno dei locali", ragion per cui non risulta che "gli avventori interessati [siano] informati del fatto che accedono in una zona videosorvegliata";

RILEVATO che tale circostanza è stata ribadita dalla titolare in sede di verbalizzazione delle operazioni compiute, alla luce delle quali risulta che non si è "provveduto alla posa di eventuali cartelli o altre segnalazioni per indicare l´esistenza della telecamera" a causa di "una […] dimenticanza";

PRESO ATTO, come da documentazione in atti, dell´attivazione dell´autonomo procedimento di contestazione della violazione amministrativa di cui all´art. 161 del Codice, rispetto alla quale la titolare ha fatto pervenire proprie osservazioni con nota del 2 marzo 2010 (da cui si evince, tra l´altro, che a seguito dell´ispezione si è provveduto a "ri-collocare l´informativa nel negozio");

PRESO ATTO di tali ultime dichiarazioni, alla luce delle quali, limitatamente a detto profilo (e ferma restando la valutazione dei presupposti per l´irrogazione della sanzione di cui al menzionato art. 161 del Codice), allo stato non si ritiene che sussistano elementi per formulare specifiche prescrizioni nei confronti della ditta individuale Curcio Irene;

RILEVATO che, in base alle risultanze degli accertamenti espletati, allo stato non risulta provato che l´installazione delle webcam ubicate presso i due punti vendita sia avvenuta nel rispetto della disciplina di settore prevista per i controlli a distanza sull´attività dei lavoratori (art. 4, comma 2 della legge n. 300/1970); ciò, anche alla luce dell´orientamento giurisprudenziale secondo cui il divieto di controllo a distanza dell´attività lavorativa non è escluso né dalla circostanza che le apparecchiature installate non siano ancora funzionanti, né dal fatto che il controllo sia destinato ad essere discontinuo (cfr. Cass. 6 marzo 1986, n. 1490);

RILEVATO che, in ragione della violazione del predetto art. 4, comma 2 l. n. 300/1970, il trattamento di dati personali effettuato a mezzo webcam presso il punto vendita di Soverato, allo stato degli atti, non risulta lecito (artt. 11, comma 1, lett. a), e 114 del Codice);

CONSIDERATO che il Garante ha il compito di disporre il blocco del trattamento ai sensi degli artt. 143, comma 1, lett. c), 144 e 154, comma 1, lett. d) del Codice in caso di trattamento di dati illecito o, comunque, non corretto;

RITENUTO pertanto di dover disporre, nei confronti della ditta individuale Curcio Irene, in attesa dell´eventuale espletamento delle procedure previste dall´art. 4 della legge 20 maggio 1970, n. 300, il blocco del trattamento dei dati personali effettuato a mezzo videosorveglianza presso il punto vendita sito in Soverato;

RILEVATO, al contrario, che la webcam installata presso il punto vendita di Maida non è risultata in funzione, sicché, ferma restando l´inosservanza delle procedure di cui al predetto art. 4, in mancanza di un effettivo (e, allo stato, non comprovato) trattamento di dati personali, non sussistono i presupposti per l´emanazione di un provvedimento da parte di questa Autorità;

RILEVATO che, in caso di inosservanza del presente provvedimento, si renderanno applicabili le sanzioni (rispettivamente penale e amministrativa) di cui agli artt. 170 e 162, comma 2-ter, del Codice;

RITENUTO di dover disporre la trasmissione degli atti e di copia del presente provvedimento all´autorità giudiziaria per le valutazioni di competenza in ordine agli illeciti penali che riterrà eventualmente configurabili;

VISTE le osservazioni formulate dal segretario generale ai sensi dell´art. 15 del regolamento del Garante n. 1/2000;

RELATORE il dott. Giuseppe Chiaravalloti;

TUTTO CIÒ PREMESSO, IL GARANTE

ai sensi degli artt. 143, comma 1, lett. c), 144 e 154, comma 1, lett. d) del Codice, dispone, nei confronti della ditta individuale Curcio Irene, in attesa dell´eventuale espletamento delle procedure previste dall´art. 4 della legge 20 maggio 1970, n. 300, il blocco del trattamento dei dati personali effettuato a mezzo videosorveglianza presso il punto vendita sito in Soverato.

Roma, 10 giugno 2010

IL PRESIDENTE
Pizzetti

IL RELATORE
Chiaravalloti

IL SEGRETARIO GENERALE
De Paoli

Ministero dell'Interno a Reggio Calabria o a Palermo

ZCZC
ADN0821 6 POL 0 ADN POL NAZ

RIFORME: CALDEROLI, MINISTERI VIA DA ROMA? NESSUNA LEGGE LO VIETA (2) =
IL DECENTRAMENTO PUO' ANCHE COMPORTARE UN RISPARMIO

(Adnkronos) - "Le spese nell'amministrazione dei ministeri a
livello centrale, nei comuni e nelle regioni che ospitano le sedi
decentrate -ha poi continuato il ministro per la Semplificazione
Normativa- non hanno certo brillato per virtuosita', si puo'
paradossalmente pensare che si possa arrivare a una riduzione degli
oneri".

"La legge che stabilisce lo spostamento del governo nella
capitale -ha ricordato Calderoli- risale al 1871. Parla di 'governo
centrale' e non precisa neppure se i dicasteri debbano stare nella
capitale. Ma diamo per scontato che sia cosi'. Credo che qualunque
legge successiva possa modificare la legge originaria, perche' nulla
si dice a riguardo nella Costituzione. Quindi se i gruppi parlamentari
della Lega Nord o altri volessero presentare una proposta di legge, il
governo esprimera' le proprie valutazioni in sede di dibattito
parlamentare".

"Personalmente penso che i ministeri stiano meglio dove ha piu'
senso che stiano: io ad esempio -ha concluso Calderoli- metterei il
ministero dell'Interno a Palermo o a Reggio Calabria, a Napoli quello
della tutela dell'Ambiente, del Territorio e del Mare, le Finanze a
Milano e lo Sviluppo economico a Torino".

(Ruf/Ct/Adnkronos)
15-SET-10 15:49

NNNN

INTERNET: SU FACEBOOK OLTRE 11 MILA PAGINE INFETTE

(ANSA) - ROMA, 15 SET - Su Facebook ci sono 11.701 pagine
'infette' che mettono a rischio gli utenti, esposti soprattutto
al furto di identita'. L'allarme arriva dai laboratori di
sicurezza di Avg Technologies, societa' che sviluppa software
antivirus gratuiti e che vede il colosso dell'informatica Intel
tra i principali azionisti.
Gli analisti hanno riscontrato 19.491 pagine infette sui 50
social network piu' frequentati al mondo. Oltre a Facebook
risulta particolarmente vulnerabile YouTube, il sito di
video-sharing appartenente a Google, che conta piu' di 7 mila
pagine compromesse.
A rischio, sottolinea l'ambasciatore per AVG Free Tony
Anscombe, sono soprattutto gli under 25, che trascorrono piu'
tempo sulle reti sociali e sono poco attenti alla sicurezza
informatica. Per loro la compagnia ha lanciato oggi una campagna
internazionale volta a supportare gli studenti universitari
nella battaglia contro i pericoli di Facebook.
La campagna si articolera' in una serie di attivita'
informative. Inoltre, spiega Anscombe, ''portera' a ulteriori
ricerche per dimostrare che sono ancora pochi gli studenti che
prendono le dovute precauzioni nell'utilizzo dei social
network''. (ANSA).

Y89-VC
15-SET-10 17:03 NNNN

SICUREZZA STRADALE: VIGNAIOLI, ETILOMETRO E' INAFFIDABILE



(ANSA) - MILANO, 15 SET - Si' al consumo moderato e
consapevole del vino, no al proibizionismo indifferenziato dell'
etilometro, lo strumento usato per misurare il tasso alcolico
degli automobilisti. E' il concetto ripetuto piu' volte a Milano
dai relatori all'incontro su 'Etilometro: proibizionismo o
semplice business?', promosso dalla Fivi, Federazione Italiana
Vignaioli Indipendenti, che riunisce 600 vignaioli, produttori
di 3,5 milioni di ettolitri di vino, pari a un fatturato di
mezzo miliardo di euro.
Secondo Costantino Charrere, presidente della Fivi, ''la
sacrosanta lotta agli abusi dell'alcol ha coinvolto troppo il
comparto del vino, il cui consumo continua a calare, perche' non
lo si e' saputo distinguere dagli altri alcolici''. E l'
introduzione dell' etilometro nel codice della strada, per
Charrere, ''ha profondamente modificato le abitudini di consumo:
un cliente su tre non beve piu' al ristorante''.
Ma ''l'etilometro a fiato e' inaffidabile e non e' in grado
di attestare realmente la capacita' di guida e la sobrieta'
dell' automobilista'' per il presidente Fivi, che ha portato la
testimonianza registrata di un esperto, quale lo pneumologo
Michael Hlastala dell'Universita' di Seattle. Secondo l' esperto
americano, infatti, ''il test dell' etilometro si basa sull'
assunto che la concentrazione di alcol nell' ultima porzione di
aria espirata sia pari a quella presente negli alveoli polmonari
e in rapporto diretto con la quantita' di alcol presente nel
sangue, cosa che non corriponde a verita'''.
Charrere, quindi, offre una soluzione concreta proponendo di
''utilizzare al posto dell'etilometro, strumenti efficaci per la
costatazione del livello di sobrieta' e di capacita' di guida,
come il 'riflessometro', che in tempo reale misura uno dei
requisiti essenziali per una guida sicura e cioe' la rapidita'
di risposta a uno stimolo esterno''. Ma propone anche 'prove di
sobrieta'', come camminare lungo una linea retta, stare su una
gamba, toccarsi il naso col dito. (ANSA).

BRA
15-SET-10 16:18 NNNN

(ER) SCUOLA. CGIL AI GENITORI: RIEMPITE CONSIGLI CLASSE-ISTITUTO

E CAMERE DEL LAVORO COME 'CENTRI DI RESISTENZA' A TAGLI GOVERNO

(DIRE) Bologna, 15 set. - Trasformare le Camere del lavoro sparse
sul territorio in veri e propri centri di resistenza e combattere
la riforma Gelmini anche dai consigli di classe e dai consigli di
istituto. E' la strategia delineata questa mattina da Raffaella
Morsia, segretaria regionale della Flc-Cgil, durante il suoi
intervento all'attivo della Cgil dell'Emilia-Romagna in corso a
Bologna.
Morsia si rivolge a tutti i genitori e li invita a "candidarsi
nei Consigli di classe e d'istituto" perche' in un momento cosi'
difficile per la scuola pubblica occorre "rivitalizzare la
partecipazione all'interno dei luoghi della scuola e del sapere".

(Pam/Dim/ Dire)
12:18 15-09-10
ER) ATENEO BOLOGNA. "DIVIDE ET IMPERA, DIONIGI PARE MARCHIONNE"
L'AFFONDO DELLA SEGRETARIA REGIONALE FLC-CGIL RAFFAELLA MORSIA

(DIRE) Bologna, 15 set. - Quella del Rettore dell'Universita' di
Bologna, che ha deciso di sostituire i ricercatori che aderiranno
al blocco della didattica con docenti a contratto, e' la scelta
del "dividere et imperare, secondo la strategia Marchionne". Lo
afferma Raffaella Morsia, segretaria regionale della Flc-Cgil,
nel corso dell'attivo che la Cgil dell'Emilia-Romagna sta
svolgendo al Cnr di Bologna.
Per Morsia, il rettore Ivano Dionigi punta a "far leva su una
categoria piu' debole, i precari, per piegare chi non vuole
rinunciare ai propri diritti come i ricercatori".

(Pam/Dim/ Dire)
12:13 15-09-10

NNNN
Apc-Università/ Flc Cgil: A Bologna decisione grave, revocarla
"Dai ricercatori giuste rivendicazioni contro ddl Gelmini"

Roma, 15 set. (Apcom) - La decisione del Senato accademico
dell`Università Alma Mater di Bologna di sostituire i ricercatori
che aderiscono al blocco della didattica con docenti a contratto
è "una scelta molto grave perché intende contrapporsi alla
legittima protesta dei ricercatori universitari che, assieme ai
precari, ai docenti, agli studenti e al personale
tecnico-amministrativo, stanno conducendo contro il disegno di
legge Gelmini". Lo dice in una nota Domenico Pantaleo, segretario
della Flc-Cgil.

Secondo Pantaleo "la decisione è grave perché intende vanificare
la giusta rivendicazione dei ricercatori a tempo indeterminato di
non essere messi nel limbo del dimenticatoio e dei precari che
vedono davanti a sé anni di ulteriore lungo periodo di precariato
senza alcuna certezza in termini di stabilizzazione".

"Per queste ragioni la Flc-Cgil sostiene le mobilitazioni dei
ricercatori ritenendole centrali per riaprire una discussione
pubblica sui tagli al fondo ordinario e sul ruolo dell`Università
e contrastare le politiche scellerate del Governo".

"Invitiamo il Rettore e il Senato accademico a revocare la
decisione presa che riteniamo di dubbia legittimità anche perché
i ricercatori per legge non sono tenuti a fare didattica",
conclude.

Red/Sav

151215 set 10

DDL LAVORO. TESTO IN AULA SENATO, PRESIDIO CGIL IL 21 SETTEMBRE

(DIRE) Roma, 15 set. - In occasione della discussione nell'aula
del Senato del cosiddetto 'collegato lavoro', dopo il rinvio alle
Camere da parte del Presidente della Repubblica avvenuto il 31
marzo scorso, la Cgil promuove per martedi' 21 settembre un
presidio nei pressi di Palazzo Madama.
Diversi i punti critici per la Cgil, "dalla certificazione in
deroga ai contratti collettivi nazionali e i vincoli al ruolo del
giudice del lavoro; all'arbitrato e la clausola compromissoria da
firmare all'atto dell'assunzione per impedire la possibilita' di
ricorre a un giudice in caso di controversie". Inoltre, secondo
il sindacato, "l'arbitro che sostituira' il giudice emettera'
sentenza 'secondo equita'' anche in deroga alle leggi e ai
contratti nazionali". Elementi, insomma, che per la Cgil hanno
"evidenti profili di incostituzionalita'". Non solo, il ddl
contiene l'introduzione dell'apprendistato a 15 anni che "abbassa
l'obbligo scolastico e la soglia del lavoro minorile" e recupera
"la delega sugli ammortizzatori sociali, prevista dal protocollo
sul welfare del 2007, per approvare una legge pero' diversa da
quello spirito scavalcando il Parlamento". In conclusione per la
Cgil il collegato lavoro rappresenta "una vera e propria
controriforma che abbiamo contrastato e contrasteremo a partire
dal presidio del prossimo 21 settembre al Senato".

(Com/Tar/ Dire)
12:29 15-09-10

NNNN

CGIL: CAMUSSO, CON ME NESSUN COMPROMESSO

CGIL: CAMUSSO, CON ME NESSUN COMPROMESSO
INTERVISTA A DONNA MODERNA, FIERA DEI NOSTRI 'NO'
(ANSA) - ROMA, 15 SET - Se chiamano la Cgil il sindacato del
no, ne vado fiera'': lo dichiara Susanna Camusso in
un'intervista al settimanale Donna Moderna in edicola domani.
Susanna Camusso, dal 20 settembre leader 'in pectore' della
Cgil e' consapevole del fatto che, una volta avvenuto il
passaggio di consegne (secondo le procedure, entro 70 giorni),
la attenderanno grandi sfide. La futura segretaria Cgil intende,
innanzitutto, ''riportare il lavoro, e la dignita' che questo
offre all'uomo, al centro delle scelte economiche, delle
trattative con governo e imprese'', e nel concreto cio'
significa che ''sui diritti la Cgil non fara' compromessi,
neppure se la contropartita fossero nuovi posti di lavoro''.
(ANSA).

COM-VG
15-SET-10 13:55 NNNN

CGIL. EPIFANI: DA CISL E UIL CAPOLAVORO DI IPOCRISIA

CGIL. EPIFANI: DA CISL E UIL CAPOLAVORO DI IPOCRISIA


(DIRE) Bologna, 15 set. - "Trovo che la manifestazione di Cisl e
Uil in Piazza del Popolo a Roma sia un piccolo capolavoro di
ipocrisia". Lo afferma da Bologna il segretario generale della
Cgil, Guglielmo Epifani, dedicando al tema del fisco un capitolo
del suo intervento all'attivo regionale della Cgil
emiliano-romagnola. "A parte che e' la prima volta che vanno in
piazza- manda a dire Epifani- Non possono prendere a pretesto
che, siccome c'e' la Fiom, con la Cgil non puoi fare piu' niente
assieme". Per Epifani "e' la condivisione del merito che puo'
permettere di fare le cose assieme". Sul fisco Cisl e Uil "hanno
detto di essere disponibili a lavorare, ma non appena hanno
raggiunto un'intesa tra loro- sottolinea Epifani- non si sono
fatti piu' sentire". Prendere atto di questo, conclude Epifani,
"non vuol dire non parlarsi piu', continueremo ad incalzarli in
ogni momento e in ogni luogo".

(Pam/Dim/ Dire)
15:36 15-09-10

NNNN
GOVERNO: EPIFANI, NON CONSOLIDARE PROGETTO DEVASTANTE PROSSIMA VOLTA NON SI PUO' PERDERE ELEZIONI =

Bologna, 15 set. - (Adnkronos) - "Non possiamo pensare che le
elezioni siano per noi indifferenti, dobbiamo lavorare perche'
prevalga chi ha l'idea piu' vicina alla nostra di societa' e di
sviluppo perche' quando sono in campo due idee diverse di societa' non
si puo' pareggiare. La prossima volta non si puo' perdere perche' si
consoliderebbe un progetto devastante per la storia del paese". Cosi'
il segretario della Cgil Guglielmo Epifani, da Bologna, suona la
sveglia alla opposizione di centrosinistra ed esprime, di fatto, una
chiara scelta di campo politico.

Epifani parla poi della Cgil e si riallaccia al mondo della
politica. Rispetto al sindacato, il segretario nazionale ha le idee
chiare e afferma "dobbiamo allargare la nostra capacita' di
aggregazione anche a coloro che non hanno voce e non riescono a farsi
rappresentare. Un problema che si dovrebbero porre innanzitutto le
forze politiche di opposizione". Tutto cio', prosegue Epifani, tenendo
conto che "anche se si votasse tra tre anni, non si puo' arrivare
all'ultimo giorno utile per preparare la proposta sul futuro del
Paese".

Rispetto, ancora alla Cgil e alle numerose vertenze aperte con
la controparte Epifani ammette che "e' evidente che c'e' il tentativo
di metterci all'angolo e di isolarci, ma non possiamo farcela con una
logica solo autoreferenziale e identitaria". Da qui la necessita' di
rafforzare la capacita' di aggregazione del sindacato.

(Mcb/Pn/Adnkronos)
15-SET-10 15:36

NNNN

Adesione “Clandestino Day”


Pietro Soldini
14/09/2010  | Immigrazione
La CGIL aderisce al Clandestino Day promosso dalla rivista CARTA, il 24 settembre 2010 e così come è avvenuto per l’edizione dello scorso anno invitiamo le nostre strutture territoriali ad attivarsi, ove ci siano le condizioni a promuovere iniziative in quella giornata, anche d’intesa con le reti  associative presenti sul territorio.
Come sapete il nostro impegno su questo tema dell’immigrazione, sia con proposte ed iniziative contro le discriminazioni e per i diritti dei lavoratori immigrati che sono i diritti di tutti i lavoratori, sia con una nostra campagna forte contro il razzismo: “Stesso Sangue, Stessi Diritti” è costante ed ispirato alla collaborazione unitaria del mondo associativo.
A cura del Dipartimento Politiche dell'Organizzazione