G8: BOLZANETO; PG, FURONO COMPORTAMENTI INQUALIFICABILI

G8: BOLZANETO; PG CASSAZIONE, RICORSO INAMMISSIBILE

(ANSA) - ROMA, 8 MAG - E' da ritenere inammissibile il ricorso
della Procura generale di Genova contro la sentenza della Corte
d'appello dello stesso capoluogo ligure che ha dichiarato
responsabili civilmente 44 imputati delle violenze alla caserma
di Bolzaneto, ma ha emesso condanne penali solo per sette di
loro tra poliziotti, agenti della Polizia penitenziaria e
medici. Questa la richiesta del pg della Cassazione Giuseppe
Volpe all'udienza davanti alla V sezione Penale della
Cassazione, presieduta da Gaetanino Zecca. (SEGUE)

Y12-CNT/FLO
08-MAG-13 16:55 NNNN
G8: BOLZANETO; PG CASSAZIONE, RICORSO INAMMISSIBILE

(ANSA) - ROMA, 8 MAG - E' da ritenere inammissibile il ricorso
della Procura generale di Genova contro la sentenza della Corte
d'appello dello stesso capoluogo ligure che ha dichiarato
responsabili civilmente 44 imputati delle violenze alla caserma
di Bolzaneto, ma ha emesso condanne penali solo per sette di
loro tra poliziotti, agenti della Polizia penitenziaria e
medici. Questa la richiesta del pg della Cassazione Giuseppe
Volpe all'udienza davanti alla V sezione Penale della
Cassazione, presieduta da Gaetanino Zecca. (SEGUE)
G8: BOLZANETO; PG CASSAZIONE, RICORSO INAMMISSIBILE (2)

(ANSA) - ROMA, 8 MAG - La Procura generale genovese poneva la
questione della imprescrittibilita' dei reati in lesione dei
diritti umani. Il reato di tortura pero' non e' presente
nell'ordinamento italiano. (ANSA).

Y12/CNT
08-MAG-13 16:57 NNNN

Y12-CNT/FLO
08-MAG-13 16:55 NNNN
G8: BOLZANETO; PG, FURONO COMPORTAMENTI INQUALIFICABILI

(ANSA) - ROMA, 8 MAG - ''Le violenze e i soprusi'' avvenuti
nella casera di Bolzaneto tra il 20 e il 22 luglio 2001 furono
''inqualificabili comportamenti''. E' questo uno dei passaggi
della requisitoria del sostituto procuratore generale della
Cassazione Giuseppe Volpe, nell'udienza davanti alla V Sezione
penale sul caso Bolzaneto. ''La Corte di Appello ha ravvisato un
dolo specifico relativo ala consapevole inerzia di chi aveva
ruoli di controllo'' e non e' intervenuto per impedire le
violenze, ha sottolineato Volpe, che ritiene quelle condotte
''coscienti e volontarie''. ''E' impossibile che non avessero
percezione di quanto stesse avvenendo nel cortile, delle
violenze dei soprusi, di quegli inqualificabili comportamenti''.
(ANSA).

Y12/FLO
08-MAG-13 16:40 NNNNG8: PG CASSAZIONE SU VIOLENZE BOLZANETO, CONFERMARE 7 CONDANNE E PRESCRIZIONI =
GIUSEPPE VOLPE, INQUALIFICABILI VESSAZIONI SOPRUSI SUI NO GLOBAL

Roma, 8 mag. - (Adnkronos) - Devono essere confermate le sette
condanne e le 37 prescrizioni per le violenze nella caserma di
Bolzaneto avvenute nelle giornate del G8 di Genova del luglio del
2001. Lo ha chiesto il sostituto procuratore generale della
Cassazione, Giuseppe Volpe, sollecitando, in buona sostanza, ai
giudici della quinta sezione penale la conferma della sentenza della
Corte d'Appello di Genova del 5 marzo 2010. In particolare, secondo la
pubblica accusa di piazza Cavour il giudizio d'appello e' "immune da
vizi logici" in quanto sono state dimostrate le "vessazioni, i soprusi
e gli inqualificabili comportamenti tenuti" da poliziotti,
carabinieri, agenti di polizia penitenziaria e medici nel corso del G8
ai danni dei no global.

In particolare, se la suprema Corte dovesse accogliere le
richieste del Pg Volpe dovrebbero essere confermate le condanne a
sette imputati comprese fra 1 e 3 anni. Condanne per altro tutte
coperte da indulto. I sette imputati condannati sono l'assistente capo
della polizia Massimo Luigi Pigozzi (3 anni e 2 mesi condannato per
lesioni personali, divarico' le dita della mano di un detenuto fino a
strappare la carne), gli agenti di polizia penitenziaria Marcello
Mulas e Michele Colucci Sabia (1 anno) e il medico Sonia Sciandra (2
anni e 2 mesi). Un anno per gli ispettori della polizia Matilde
Arecco, Mario Turco e Paolo Ubaldi che avevano rinunciato alla
prescrizione.

(Dav/Opr/Adnkronos)
08-MAG-13 16:35

NNNN
>>>ANSA/ G8: VIOLENZE A BOLZANETO, A RISCHIO MOLTI RISARCIMENTI
PG CASSAZIONE, SOPRUSI INQUALIFICABILI, MA REATI PRESCRITTI
(ANSA) - ROMA, 08 MAG - Si fa piu' difficile la strada dei
risarcimenti per le vittime dei pestaggi a Bolzaneto nei giorni
del G8 del 2001. Con ogni probabilita' sotto l'aspetto delle
condanne penali il giudizio in Cassazione non cambiara' di una
virgola la sentenza di Appello di Genova. Che rischia di
smontarsi, invece, nella parte in cui riconosce la
responsabilita' civile dei 44 imputat e le provvisionali in
favore di tutte le 150 parti civili.
Benche' sia ormai accertato che nella caserma di carabinieri
i fermati al Social Forum furono sottoposti a ''soprusi'' e
''vessazioni'' assolutamente ''inqualificabili'', e'
inscalfibile - ha detto il sostituto Pg della Cassazione
Giuseppe Volpe - la prescrizione, scattata per gran parte degli
imputati, carabinieri, poliziotti, agenti penitenziari e medici
(solo 7 hanno ricevuto pene che vanno dall'anno ai 3 anni e due
mesi). E la brutta notizia per le vittime, che consideravano
questa una vittoria storica, e' che se la Quinta Sezione penale
accogliesse le richieste del pg, ''alcune decine'' di loro
dovranno intentare una causa civile per avere i risarcimenti.
Volpe ha chiesto, infatti, ''l'annullamento senza rinvio'' della
decisione d'Appello nella parte in cui riconosce a tutti i
danni. ''Numerosi imputati - ha spiegato il pg - sono stati in
primo grado assolti in tutto o in parte dai reati loro
ascritti'' e quelle assoluzioni ''in molti casi'' sono state
impugnate solo dai pubblici ministeri o da alcune parti civili,
ma i giudici genovesi hanno condannato ugualmente tutti gli
imputati ''al risarcimento dei danni e al pagamento dei
provvisionali'' anche ai non appellanti. ''Tale decisione e'
errata'', ha detto il pg: ''E' una questione di condotta
processuale che non consente alla Cassazione di intervenire''.
Parole accolte in aula con la soddisfazione dei legali degli
imputati e il malumore dei difensori della parti civili, che
lasciando l'aula hanno fatto notare come, se la Suprema Corte
accogliesse la richiesta, quelli che non avevano soldi per
proporre Appello non verranno risarciti. Dovrebbero affrontare
un nuovo, costoso, giudizio civile.
Nell'udienza di stamani, la prima delle tre previste, Volpe
ha anche chiesto l'inammissibilita' del ricorso dell'accusa
genovese contro la dichiarazione di prescrizione dei reati. La
procura, come gia' provato nel processo per la Diaz, aveva
sollevato l'eccezione di legittimita' costituzionale per il
mancato adeguamento al divieto di trattamenti inumani e
degradanti. Ci sarebbero ''gli estremi per
l'imprescrittibilita', che sarebbe imposta per la tortura'',
tuttavia non si puo' chiedere alla Consulta ''un ampliamento
dell'area di imprescrittibilita''' che il legislatore non ha
previsto.
L'udienza riprendera' domattina con le arringhe delle parti
civili, poi la parola passera' ai ricorrenti. Tra cui anche i
tre ministeri della Giustizia, dell'Interno e della Difesa,
chiamati come responsabili civili. (ANSA).

Y12-VN
08-MAG-13 19:34 NNNN