NAPOLI: STRANIERO PICCHIATO E TRATTENUTO CON FORZA IN UFFICI POLIZIA MUNICIPALE, AGENTE INDAGATO =

NAPOLI: STRANIERO PICCHIATO E TRATTENUTO CON FORZA IN UFFICI POLIZIA MUNICIPALE, AGENTE INDAGATO =

Napoli, 2 mar. (Adnkronos) - Caricato con violenza sull'auto della
Polizia municipale, portato in ufficio per l'identificazione e qui
picchiato. E' quanto accaduto a Napoli a un cittadino straniero con
regolare permesso di soggiorno, all'epoca dei fatti domiciliato nel
capoluogo campano. Nei confronti di un dipendente della Polizia
municipale di Napoli è stata eseguita un'ordinanza di misura cautelare
interdittiva emessa dal gip di Napoli su richiesta della Procura
partenopea, sezione Reati contro la pubblica amministrazione, che ha
coordinato le indagini.

L'indagato dovrà rispondere dei reati di violenza privata aggravata da
abuso di potere, lesioni aggravate, falso ideologico e calunnia in
danno del cittadino straniero A.N.. Questi i fatti ricostruiti nel
corso delle indagini condotte da Polizia di Stato e Carabinieri:
l'agente della Polizia municipale all'epoca dei fatti era addetto al
controllo del traffico veicolare e del passaggio pedonale in piazza
Garibaldi, all'incrocio con via Torino.

Nel corso di un controllo determinato dal mancato rispetto dell'ordine
di fermarsi intimato al pedone A.N., lo ha poi caricato con
ingiustificata violenza a bordo dell'auto di servizio e lo ha
accompagnato con la forza all'ufficio della Polizia municipale per
l'identificazione. A.N. ha collaborato declinando le proprie
generalità e indicando il luogo dove erano custoditi i documenti di
identità e il permesso di soggiorno del quale era titolare. (segue)

(Zca/Adnkronos)
02-MAR-15 13:48

NNNN
NAPOLI: STRANIERO PICCHIATO E TRATTENUTO CON FORZA IN UFFICI POLIZIA MUNICIPALE, AGENTE INDAGATO (2) =

(Adnkronos) - Ma negli uffici della Polizia municipale di San Lorenzo
il cittadino straniero è stato per tutta risposta spintonato a terra e
colpito con calci all'anca, all'addome e al volto. Dopo ben 5 ore di
"illecita privazione della libertà personale" all'interno degli uffici
per il foto segnalamento (attività "ingiustificata" secondo gli
investigatori) A.N. è riuscito a fuggire da una finestra, trovando
riparo negli uffici della Polizia di Stato e denunciando il fatto.

Nel corso delle indagini l'agente di Polizia municipale ha spiegato di
aver redatto un verbale di fermo e accompagnamento e di aver
denunciato A.N. in quanto si rifiutava di esibire documenti di
identità e permesso di soggiorno, in violazione della legge
sull'immigrazione; dalle indagini è invece emerso che A.N. già alla
prima richiesta di documenti aveva spiegato di non averli e aveva
indicato il luogo dove erano conservati.

(Zca/Adnkronos)
02-MAR-15 13:48

NNNN