salute: lo studio, scoperti ingredienti misteriosi in medicine cinesi =
'mappatura' svela sostanze non dichiarate e potenzialmente
tossiche
roma, 12 apr. (adnkronos salute) - (embargo alle 23.00) -
l'analisi approfondita di 15 campioni di medicine tradizionali cinesi
ha rivelato la presenza di ingredienti non dichiarati, potenzialmente
tossici o sottoposti a limitazioni commerciali. i ricercatori della
murdoch university (australia) hanno utilizzato una nuova tecnologia
di sequenziamento del dna per svelare la composizione esatta delle
medicine tradizionali cinesi.
cosi' hanno scoperto che alcuni dei campioni testati contenevano
ingredienti vegetali potenzialmente tossici, allergeni e addirittura
tracce di animali in via di estinzione. i rimedi della medicina cinese
"hanno una lunga storia culturale, ma oggi i consumatori devono essere
consapevoli dei problemi di sicurezza per la salute e di quelli legali
prima di adottare questi medicinali come opzione di trattamento",
sottolinea michael bunce, capo della ricerca alla murdoch university.
i 15 campioni sequestrati dalla polizia di frontiera
australiana, sotto forma di polveri, compresse, capsule e tisane sono
stati controllati analizzando il dna conservato nei campioni stessi. e
i risultati sono pubblicati su 'plos genetics'. "in totale abbiamo
trovato 68 diverse famiglie di piante: si tratta di miscele complesse
- dice bunce - alcuni dei medicinali contenevano piante del genere
ephedra e asarum, con sostanze chimiche che possono essere tossiche se
viene assunto il dosaggio sbagliato. ma senza che le concentrazioni
fossero elencate nella confezione". (segue)
(mal/col/adnkronos)
12-apr-12 16:51
nnnn
salute: lo studio, scoperti ingredienti misteriosi in medicine cinesi (2) =
(adnkronos salute) - non solo. "abbiamo anche trovato tracce di
animali soggetti a restrizioni commerciali: classificati come specie
vulnerabili, in pericolo o in via di estinzione, tra cui l'orso nero
asiatico e l'antilope saiga". "abbiamo trovato piu' campioni con dna
di animali tutelati in base alla convenzione sul commercio
internazionale delle specie minacciate. in parole povere, questi
medicinali tradizionali cinesi non sono legali", gli fa eco la
ricercatrice megan coghlan.
un'altra preoccupazione riguarda le etichette, che non riportano
la presenza di alcuni ingredienti, compresi potenziali allergeni come
soia o noci. "un prodotto etichettato come 100% saiga aveva notevoli
quantita' di dna di capra e di pecora", dice ancora bunce. "si spera
che questo nuovo approccio per controllare geneticamente i medicinali
portera' a un nuovo livello di regolamentazione il settore della
medicina complementare e alternativa", conclude bunce. un lavoro che,
spera il ricercatore, possa essere "utile per perseguire le persone
che cercano di trarre profitto dal commercio illegale di prodotti di
origine animale". le dogane australiane hanno fornito i campioni
sequestrati a bunce e al suo team, che punta ora ad esaminare grazie
ai nuovi test del dna altri farmaci a base di erbe.
(mal/col/adnkronos)
12-apr-12 16:55
nnnn
'mappatura' svela sostanze non dichiarate e potenzialmente
tossiche
roma, 12 apr. (adnkronos salute) - (embargo alle 23.00) -
l'analisi approfondita di 15 campioni di medicine tradizionali cinesi
ha rivelato la presenza di ingredienti non dichiarati, potenzialmente
tossici o sottoposti a limitazioni commerciali. i ricercatori della
murdoch university (australia) hanno utilizzato una nuova tecnologia
di sequenziamento del dna per svelare la composizione esatta delle
medicine tradizionali cinesi.
cosi' hanno scoperto che alcuni dei campioni testati contenevano
ingredienti vegetali potenzialmente tossici, allergeni e addirittura
tracce di animali in via di estinzione. i rimedi della medicina cinese
"hanno una lunga storia culturale, ma oggi i consumatori devono essere
consapevoli dei problemi di sicurezza per la salute e di quelli legali
prima di adottare questi medicinali come opzione di trattamento",
sottolinea michael bunce, capo della ricerca alla murdoch university.
i 15 campioni sequestrati dalla polizia di frontiera
australiana, sotto forma di polveri, compresse, capsule e tisane sono
stati controllati analizzando il dna conservato nei campioni stessi. e
i risultati sono pubblicati su 'plos genetics'. "in totale abbiamo
trovato 68 diverse famiglie di piante: si tratta di miscele complesse
- dice bunce - alcuni dei medicinali contenevano piante del genere
ephedra e asarum, con sostanze chimiche che possono essere tossiche se
viene assunto il dosaggio sbagliato. ma senza che le concentrazioni
fossero elencate nella confezione". (segue)
(mal/col/adnkronos)
12-apr-12 16:51
nnnn
salute: lo studio, scoperti ingredienti misteriosi in medicine cinesi (2) =
(adnkronos salute) - non solo. "abbiamo anche trovato tracce di
animali soggetti a restrizioni commerciali: classificati come specie
vulnerabili, in pericolo o in via di estinzione, tra cui l'orso nero
asiatico e l'antilope saiga". "abbiamo trovato piu' campioni con dna
di animali tutelati in base alla convenzione sul commercio
internazionale delle specie minacciate. in parole povere, questi
medicinali tradizionali cinesi non sono legali", gli fa eco la
ricercatrice megan coghlan.
un'altra preoccupazione riguarda le etichette, che non riportano
la presenza di alcuni ingredienti, compresi potenziali allergeni come
soia o noci. "un prodotto etichettato come 100% saiga aveva notevoli
quantita' di dna di capra e di pecora", dice ancora bunce. "si spera
che questo nuovo approccio per controllare geneticamente i medicinali
portera' a un nuovo livello di regolamentazione il settore della
medicina complementare e alternativa", conclude bunce. un lavoro che,
spera il ricercatore, possa essere "utile per perseguire le persone
che cercano di trarre profitto dal commercio illegale di prodotti di
origine animale". le dogane australiane hanno fornito i campioni
sequestrati a bunce e al suo team, che punta ora ad esaminare grazie
ai nuovi test del dna altri farmaci a base di erbe.
(mal/col/adnkronos)
12-apr-12 16:55
nnnn
Nessun commento:
Posta un commento