Translate

giovedì 25 agosto 2011

Apple/ Il testo della lettera di dimissioni di Steve Jobs


APPLE: JOBS SI DIMETTE DA A.D. DELLA SOCIETA',RESTA PRESIDENTE =
(AGI) - Cupertino (california), 24 ago. - Steve Jobs,
l'inventore e patron della Aplle, ha rassegnato le dimissioni
da amministratore delegato della societa' di Cupertino e ha
annunciato di voler chiedere al Consiglio di Amministrazione di
nominarlo presidente. Jobs, sopravvissuto ad un tumore al
pancreas ed ad un trapianto di fegato, aveva preso un periodo
di convalescenza il 17 gennaio 2011. Il papa' di tutti i grandi
successi di Apple lasciera' quindi ogni impegno operativo e ha
proposto il nome del suo attuale successore ad interim, Tim
Cook come Ad di Apple. (AGI)
Gis
250046 AGO 11
APPLE: STEVE JOBS NON E' PIU' CEO, DIVENTA PRESIDENTE

(ANSA) - ROMA, 25 AGO - Steve Jobs non e' piu' ceo della
Apple, ma viene nominato presidente dell'azienda di Cupertino.
Lo riferisce il New York Times.
Il fondatore della compagnia combatte da tempo contro un
cancro al pancreas.(ANSA).

PGL
25-AGO-11 00:53 NNNNAPPLE: GARTENBERG (GARTNER), ADDIO JOBS SEGNA FINE DI UN'ERA =
MA LA COMPAGNIA E' PIU' DI UNA PERSONA

Milano, 25 ago. (Adnkronos) - Le dimissioni di Steve Jobs da Ceo
di Apple "segnano la fine di un'era per Apple, ma e' importante
ricordare che Apple e' piu' di una singola persona anche di Steve
Jobs. Continuando la sua opera come presidente, JObs continuera' a
lasciare il segno sia sulla societa' che sui prodotti, anche
trasferendo il comando a Cook". Cosi' Michael Gartenberg, direttore
Ricerca di Gartner basato nel New Jersey, commenta le dimissioni di
Jobs da Ceo di Apple e la nomina di Tim Cook al suo posto.

(Red-Sag/Ct/Adnkronos)
25-AGO-11 09:59

NNNNApple/ Il testo della lettera di dimissioni di Steve Jobs
Il 56enne Jobs lascia per motivi di salute

New York, 25 ago. (TMNews) - Ecco il testo della lettera di
dimissioni di Steve Jobs dalla carica di amministratore delegato
di Apple, così come riportato dalla stampa Usa.

"Al Consiglio di amministrazione di Apple e alla comunità Apple:

Ho sempre detto che se mai fosse venuto un giorno in cui non
avrei più potuto svolgere i miei doveri e compiti come a.d. di
Apple, sarei stato il primo a farvelo sapere. Purtroppo, quel
giorno è arrivato.

Con la presente mi dimetto da a.d. di Apple. Vorrei servire, se
il consiglio lo riterrà, come presidente e membro del consiglio,
e dipendente Apple.

Per quanto riguarda il mio successore, raccomando decisamente
che eseguiamo il nostro piano di successione e nominiamo Tim Cook
amministratore delegato di Apple.

Ritengo che i giorni più brillanti e innovativi di Apple le
siano davanti. E aspetto con ansia di vederli, e di contribuire
al suo successo in un nuovo ruolo.

Ho incontrato alcuni dei migliori amici della mia vita ad Apple,
e vi ringrazio per i molti anni in cui ho potuto lavorare al
vostro fianco.

Steve".

A24-Riv-Pl

250704 ago 11
Apple/ Steve Jobs si è dimesso, comincia l'era di Tim Cook
A sorpresa annuncia la sua decisione con una lettera

New York, 25 ago. (TMNews) - Steve Jobs si è dimesso a sorpresa
dalla guida di Apple. L`amministratore delegato e cofondatore ha
lasciato ieri, inviando una lettera al consiglio
d`amministrazione nella quale afferma "ho sempre detto che se mai
fosse venuto un giorno in cui non avrei più potuto svolgere i
miei doveri e compiti come a.d. di Apple, sarei stato il primo a
farvelo sapere. Purtroppo, quel giorno è arrivato".

La società ha comunicato la notizia e reso noto il testo della
lettera dopo la chiusura di Wall Street. Il titolo della seconda
società al mondo per capitalizzazione di borsa dopo Exxon Mobil è
caduto subito dopo l`annuncio nelle contrattazioni post-mercato,
cedendo fino al 7 per cento. Al posto di Jobs, che resta nel
ruolo di presidente, è stato nominato il direttore generale Tim
Cook, 50 anni, che svolgeva de facto la funzione di a.d. fin da
quando Jobs si è messo in aspettativa per ragioni mediche il 17
gennaio scorso.

Il 56enne Jobs soffre di una rara forma di cancro fin dal 2004;
nel 2009 si era sottoposto a un trapianto di fegato, assentandosi
per lunghi mesi durante i quali era stato sostituito sempre da
Cook.

(segue)

A24-Riv-Plg

250702 ago 11
Apple/ Steve Jobs si è dimesso, comincia l'era di Tim Cook -2
Il 56enne Jobs soffre dal 2004 di una rara forma di cancro

New York, 25 ago. (TMNews) - Steve Jobs si è dimesso a sorpresa
dalla guida di Apple. L`amministratore delegato e cofondatore ha
lasciato ieri, inviando una lettera al consiglio
d`amministrazione nella quale afferma "ho sempre detto che se mai
fosse venuto un giorno in cui non avrei più potuto svolgere i
miei doveri e compiti come a.d. di Apple, sarei stato il primo a
farvelo sapere. Purtroppo, quel giorno è arrivato".

La società ha comunicato la notizia e reso noto il testo della
lettera dopo la chiusura di Wall Street. Il titolo della seconda
società al mondo per capitalizzazione di borsa dopo Exxon Mobil è
caduto subito dopo l`annuncio nelle contrattazioni post-mercato,
cedendo fino al 7 per cento. Al posto di Jobs, che resta nel
ruolo di presidente, è stato nominato il direttore generale Tim
Cook, 50 anni, che svolgeva de facto la funzione di a.d. fin da
quando Jobs si è messo in aspettativa per ragioni mediche il 17
gennaio scorso.

Il 56enne Jobs soffre di una rara forma di cancro fin dal 2004;
nel 2009 si era sottoposto a un trapianto di fegato, assentandosi
per lunghi mesi durante i quali era stato sostituito sempre da
Cook.

Le reazioni degli analisti finanziari che seguono Apple
sottolineano che la continuità aziendale non dovrebbe essere
minacciata nonostante il ritiro dell`uomo che ha pensato e
lanciato iPhone e iPad, i prodotti che hanno fatto di Apple
l`azienda tecnologica che vale di più al mondo. Michael
Gartenberg di Gartner ha reagito affermando che l`uscita di Jobs
è sì la fine di un`era per Apple ma che, da presidente, rimarrà
una voce importante nello sviluppo dei prodotti. "E va ricordato
che Apple è più di una persona", ha detto.

Tuttavia, Apple senza Jobs ha rischiato il fallimento negli anni
Novanta , ed è ritornata al successo solo quando Jobs è tornato
dopo più di un decennio di assenza. E la sua presenza è sempre
stata ritenuta così importante che anche durante l`assenza per
malattia è comparso in pubblico due volte, a marzo e a giugno,
per presentare prima l`iPad 2 e poi iCloud, l`iniziativa Apple
per il cloud computing. Il primo lancio di prodotto dell`era Cook
sarà quest`autunno con l`annuncio di un nuovo modello
dell`iPhone, e non si sa ancora se Jobs parteciperà in veste di
presidente. Non si sa, peraltro, quali siano le sue vere
condizioni di salute, né quanto fosse coinvolto negli ultimi mesi
nelle decisioni aziendali.

(segue)

A24-Riv-Plg

250704 ago 11Apple/ Steve Jobs si è dimesso, comincia l`era di Tim Cook -3
Crolla il titolo Apple, ma gli analisti rassicurano

New York, 25 ago. (TMNews) - Steve Jobs si è dimesso a sorpresa
dalla guida di Apple. L`amministratore delegato e cofondatore ha
lasciato ieri, inviando una lettera al consiglio
d`amministrazione nella quale afferma "ho sempre detto che se mai
fosse venuto un giorno in cui non avrei più potuto svolgere i
miei doveri e compiti come a.d. di Apple, sarei stato il primo a
farvelo sapere. Purtroppo, quel giorno è arrivato".

La società ha comunicato la notizia e reso noto il testo della
lettera dopo la chiusura di Wall Street. Il titolo della seconda
società al mondo per capitalizzazione di borsa dopo Exxon Mobil è
caduto subito dopo l`annuncio nelle contrattazioni post-mercato,
cedendo fino al 7 per cento. Al posto di Jobs, che resta nel
ruolo di presidente, è stato nominato il direttore generale Tim
Cook, 50 anni, che svolgeva de facto la funzione di a.d. fin da
quando Jobs si è messo in aspettativa per ragioni mediche il 17
gennaio scorso.

Il 56enne Jobs soffre di una rara forma di cancro fin dal 2004;
nel 2009 si era sottoposto a un trapianto di fegato, assentandosi
per lunghi mesi durante i quali era stato sostituito sempre da
Cook.

Le reazioni degli analisti finanziari che seguono Apple
sottolineano che la continuità aziendale non dovrebbe essere
minacciata nonostante il ritiro dell`uomo che ha pensato e
lanciato iPhone e iPad, i prodotti che hanno fatto di Apple
l`azienda tecnologica che vale di più al mondo. Michael
Gartenberg di Gartner ha reagito affermando che l`uscita di Jobs
è sì la fine di un`era per Apple ma che, da presidente, rimarrà
una voce importante nello sviluppo dei prodotti. "E va ricordato
che Apple è più di una persona", ha detto.

Tuttavia, Apple senza Jobs ha rischiato il fallimento negli anni
Novanta , ed è ritornata al successo solo quando Jobs è tornato
dopo più di un decennio di assenza. E la sua presenza è sempre
stata ritenuta così importante che anche durante l`assenza per
malattia è comparso in pubblico due volte, a marzo e a giugno,
per presentare prima l`iPad 2 e poi iCloud, l`iniziativa Apple
per il cloud computing. Il primo lancio di prodotto dell`era Cook
sarà quest`autunno con l`annuncio di un nuovo modello
dell`iPhone, e non si sa ancora se Jobs parteciperà in veste di
presidente. Non si sa, peraltro, quali siano le sue vere
condizioni di salute, né quanto fosse coinvolto negli ultimi mesi
nelle decisioni aziendali.

L`attenzione di Jobs per il dettaglio e la sua insistenza su
prodotti dal design elegante e iper-moderno hanno fatto di Apple
un`icona globale. Apple Computer Incorporated è stata fondata da
lui insieme all`amico Steve Wozniak nel 1976, quando Jobs aveva
21 anni e Wozniak 25, nel garage dei genitori a Cupertino in
California, dove Apple ha sede tuttora. Il lancio del computer
Macintosh nel 1984 ha fatto di Apple un grande nome della
tecnologia, ma nel 1985 Jobs ha lasciato per dissapori con
l`allora a.d. John Sculley. Mentre Jobs tentava la fortuna con
NeXt Computer, senza successo, e poi fondava lo studio di
animazione cinematogafica Pixar poi comprato da Disney per più di
7 miliardi, Apple perdeva terreno nei confronti di Microsoft.
Quando Jobs è tornato nel 1996 con l`acquisto di NeXt da parte di
Apple, l`azienda della Mela era, secondo lo stesso jobs, a tre
mesi dal dover dichiarare fallimento. Da allora Jobs, diventato
rapidamente a.d., ha guidato Apple sempre più verso prodotti
diversi dai personal computer, che pure continua a produrre con
successo.

A24-Riv-Plg

250705 ago 11


Nessun commento: