Translate

venerdì 13 luglio 2012

Usa/ Minacce di morte a Michelle Obama, indagato poliziotto


Usa/ Minacce di morte a Michelle Obama, indagato poliziotto
Avrebbe detto ai colleghi di volerle sparare

Washington, 13 lug. (TMNews) - Un agente di polizia di Washington
è finito sotto inchiesta per presunte minacce di morte alla first
lady, Michelle Obama. "Siamo a conoscenza dell'incidente e stiamo
indagando", ha detto alla France presse Edwin Donovan, portavoce
del Secrete Service, il servizio incaricato della protezione del
Presidente e della sua famiglia.

La notizia è stata riportata dal Washington Post, secondo cui il
poliziotto, in servizio su una scorta in motocicletta, sarebbe
stato udito rivolgere minacce a Michelle Obama. In una
conversazione con alcuni suoi colleghi, l'uomo avrebbe detto di
voler sparare alla first lady e avrebbe mostrato anche l'immagine
dell'arma che avrebbe voluto usare, memorizzata sul suo telefono
cellulare.

Secondo il Wp, la polizia di Washington ha già trasferito
l'agente a un incarico amministrativo e ha denunciato al Secret
Service l'accaduto. "Abbiamo ricevuto la segnalazione su commenti
inappropriati e stiamo ancora indagando", ha detto il portavoce
della polizia Gwendolyn Crump al quotidiano. (fonte Afp)

Sim

130704 lug 12
USA: PRESUNTE MINACCE A FIRST LADY, SECRET SERVICE INDAGA
AGENTE SCORTA AVREBBE DETTO DI VOLER USARE ARMA CONTRO MICHELLE
(ANSA) - NEW YORK, 12 LUG - I vertici del Secret Service
americano, il corpo di agenti incaricato di proteggere il
presidente americano Barack Obama e la sua famiglia, hanno
deciso di aprire un'inchiesta su presunte minacce di morte
proferite da un poliziotto nei confronti della First Lady,
Michelle Obama.
La vicenda e' stata riportata dal Washington Post e
confermata da un portavoce del Secret Service: ''Siamo al
corrente dell'incidente - ha detto - e prenderemo tutte le
misure necesarie''. Secondo quanto racconta il Washington Post,
un agente della polizia di Washington appartenente a una
pattuglia di motociclisti che avrebbe dovuto scortare l'auto
della First Lady sarebbe stato sentito da alcuni suoi colleghi
mentre affermava di voler utilizzare un arma contro la moglie
del presidente. Alcuni dei testimoni hanno denunciato
immediatamente l'episodio e l'agente e' stato subito trasferito
ad altro incarico.
''Abbiamo ricevuto una denuncia riguardo a delle affermazioni
inappropriate'', ha detto un portavoce della polizia della
capitale degli Stati Uniti, spiegando che anche la polizia di
Washington ha aperto un'inchiesta per chiarire la vicenda.
Nessun commento, al momento, da parte della Casa Bianca o dello
staff di Michelle Obama.(ANSA).

CU
13-LUG-12 00:54 NNNN

Nessun commento: