AUTO 'CAMUFFATA' DA VOLANTE POLIZIA, DENUNCIATI 2 NAPOLETANI =

AUTO 'CAMUFFATA' DA VOLANTE POLIZIA, DENUNCIATI 2 NAPOLETANI =
(AGI) - Avellino, 3 set. - Avevano verniciato l'auto con i
colori di serie della polizia e andavano in giro a fare
controlli agli automobilisti spacciandosi per agenti in
borghese. Un anziano agricoltore di Grottolella, pero', non si
e' lasciato intimidire dalla richiesta dei documenti e dalla
minaccia di multe per il suo vecchio trattore. L'uomo si e'
rivolto alla polizia vera e per due pregiudicati del napoletano
e' scattata la denuncia. Un 34enne di Casalnuovo e un 40enne di
Acerra sono accusati di falso e truffa. Gli agenti della
questura di Avellino hanno rinvenuto l'auto camuffata e due
tesserini della polizia falsificati. (AGI)
Av1/Lil
031235 SET 13

NNNN
AVELLINO: FALSI POLIZIOTTI ESEGUIVANO CONTROLLI A VEICOLI, DENUNCIATI =

Avellino, 3 set. (Adnkronos) - Si spacciavano per poliziotti ed
eseguivano controlli a ignari cittadini e ai loro veicoli. E' accaduto
in Campania, nelle province di Avellino e Napoli. A Grottolella (Av),
un conducente di un trattore agricolo e' stato fermato da due uomini a
bordo di un'auto con colori di serie, che si sono presentati come
"poliziotti" effettuando un controllo. I due hanno desistito da
ulteriori azioni solo perche' il conducente del trattore,
insospettitosi, ha allertato la polizia. E' intervenuta la squadra di
Polizia giudiziaria, guidata dal responsabile Luigi De Prizio, che ha
diramato poi una nota di ricerca accertando che i due a bordo
dell'auto con colori di serie erano due usurpatori che falsamente si
erano spacciati per poliziotti.

Successivamente, ad Afragola (Na), personale della sottosezione
Polizia stradale di Napoli nord ha intercettato l'auto segnalata,
procedendo al fermo e controllo. A seguito di perquisizione, veicolare
e personale, e' stata ritrovata una palina di segnalazione e due
tesserini falsi in uso alla polizia di Stato. Il tutto e' stato
sottoposto a sequestro.

La Squadra di Polizia giudiziaria della sezione Polizia stradale
di Avellino ha provveduto con altra attivita' info-investigativa a
collegare i due fermati nel napoletano a quelli responsabili del
controllo operato da ''falsi poliziotti'' in Grottolella (AV). A
seguito di queste attivita' info-investigative, B.G. di anni 34,
pregiudicato di Casalnuovo Di Napoli e B.R. di anni 40 di Acerra (NA)
sono stati denunciati all'autorita' giudiziaria di Avellino per i
reati di cui si erano resi responsabili. L'operazione si inserisce in
una serie di azioni promosse dalla Polstrada di Avellino, diretta dal
vice questore aggiunto Salvatore Imparato, che ha sensibilizzato il
proprio personale per scongiurare che fenomeni simili, molto frequenti
nel napoletano, si verifichino anche nella provincia Irpina.

(Vin/Opr/Adnkronos)
03-SET-13 14:05